​Зимняя спячка

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Зимняя спячка

(Winterschlaf)


Зимняя спячка. На самом деле Мерль решила сохранить нынешний свой вес. Невысокая, под метр шестьдесят, она была толстой. Очень толстой. Я толстая, любила повторять она, гордо и уверенно; и то, до начала проекта зимней спячки она весила сто восемьдесят семь кило. Так вот: как уже было сказано, Мерль не хотела, чтобы эти цифры стали еще больше. Здравый смысл сугубо за. Сохранить здоровье и подвижность. Только вот это желание плохо сочеталось с ее страстью много есть и толстеть.

Именно тут и подвернулся проект «Зимняя спячка». Идея принадлежала ее подруге, Коре. Примерно ее роста и габаритов, та летом пахала по сорок восемь часов в сутки, очень прилично заработала и заявила: нынешней зимой я намерена расслабиться, много спать и вообще лентяйничать. Мерль очень понравилась такая перспектива, она тут же поговорила с мужем, не будет ли тот против, если она пока перейдет на очень-неполный рабочий день примерно на четверть ставки; тот пожал плечами — да как хочешь, моих доходов нам на двоих с верхом хватит.

Так проект «Зимняя спячка» и перешел в стадию воплощения. Самое важное, заявила Кора, это перед залеганием в спячку накопить хороший слой сала, как медведи или сони! На чем все благие намерения не набирать вес и завершились, в конце концов, это ведь для проекта. Так что Кора и Мерль с началом осени перешли на усиленное даже по своим меркам питание. Кора со всей своей обстоятельностью разработала диет-план — добавить к обычным трапезам второй завтрак, круасанны с нутеллой или что-то вроде, обязательный полдник — большая кружка какао с тортом и шоколадками, вечером перед сном непременная гора вкусняшек — чипсы и все те же шоколадки, — и в течение дня нужно постоянно подкрепляться чем-нибудь сладеньким. Собственно, подруги теперь ели постоянно. И помни, повторяла Кора, это все наши зимние резервы, и поглаживала растущее круглое пузо Мерль и ее тучные бока. Обе росли как на дрожжах, и к концу ноября уже перевалили за двести — неуклюжие, жирные, роскошно круглые, морально готовые к зимней спячке.

Будь они животными, они бы благополучно завалились спать до начала декабря и, продрыхнув всю зиму, потеряли бы часть накопленного жира. Разумеется, обе понимали, что так человеческий организм не работает: спали барышни, конечно, подолгу, но потом просыпались и продолжали лопать, вернее, привычно объедаться. В декабре к обычному рациону добавилось печенье и плюшки, нуга и марципан, жареная гусятина и сытное рагу — дни, недели сплошного обжорства, они становились все круглее, все толще. И нередко просыпаясь посреди ночи, кряхтя, тащились всей многопудовой тяжестью своей к холодильнику и подъедали остатки того, что случайно пережило дневную обжираловку.

Закончился проект «Зимняя спячка», как и следовало ожидать, с окончанием зимы. При таком режиме к началу марта запасы сала, разумеется, не сгорели, напротив, изрядно подросли. Мерль к весне весила двести тридцать два кило, отрастив массивное пузо и окорока метровой ширины; Кора стала и того больше — двести сорок кило, неохватные бедра и громадное вымя. О подобных рекордах они ранее и не мечтали, а что обе стали чертовски неуклюжими, так это еще больше вдохновляло подруг. Как их телеса ходили ходуном при каждом шаге! Сколько стульев было раздавлено в щепки их растущей тяжестью! Сколько осенней одежды треснуло по швам, распираемой обильными жирами! И как с каждым набранным килограммом росли их аппетиты!

Следующей зимой непременно повторим, простонала Мерль, с трудом обхватывая обеими руками свое разжиревшее, податливое пузо.

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
0
1844
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!