​"Жирная курочка"

Тип статьи:
Перевод
Источник:

«Жирная курочка»

(Fat Chickens)


Субботние часы Бриджет использовала по полной. Встала пораньше, сбегала в спортзал, потом в магазин и завершила все, что планировала сделать сегодня, еще до обеда. Собственно, этот самый пункт и остался: обед. На днях в квартале от ее дома открылась новая ресторация с окошком автовыдачи. Никакой рекламы этой «Жирной Курочки» Бриджет не помнила, а строительства и вовсе не заметила, однако местечко, похоже, получилось популярное, судя по целой очереди машин на выезд.

Решив хотя бы попробовать, она щелкнула рычажком поворотника и пристроилась в медленно ползущую очередь авто. Выгнула шею, просматривая стенд с меню. Куриные филешки, сандвичи с курятиной, жареная картошка, молочный коктейль. Обычное вроде как заведение быстрого питания, только вот… порции что-то великоваты. В самый маленький обеденный порцион входило десяток филешек, большая шипучка и хорошая такая картонка с картошкой.

— Ладно… мне, пожалуйста, обед с двадцаткой, — заказала Бриджет, решив, что остаток доест на ужин. — И еще лимонад, — очень пить хотелось.

Расплатившись и забрав пакет с заказом, она свернула на парковку. Машину пропитало теплым ароматом еды, и она вдруг резко проголодалась.

Нерешительно поднеся ко рту первый кусочек курятины, Бриджет откусила — и радостно-удивленно пискнула «ухтыжгосподи», настолько идеальный оказался у мяса вкус, прожарка и все прочее. В пакет входило также несколько мини-тюбиков с образчиками разных соусов, которые просто требовалось попробовать здесь и сейчас, с курятиной или с картошкой, потому как потом, остывшие или подогретые вновь, будут уже не те.

И только когда желудок что-то недовольно вякнул, Бриджет опустила взгляд и осознала, что схомячила уже половину филешек. А судя по часам на приборной панели, она погрузилась в чревоугодственный транс на двадцать пять минут. Живот ее слегка вздулся, однако, судя строго по ощущениям, она вполне могла еще продолжать есть. Отстегнув ремень безопасности, чтобы не давил, Бриджет вновь вернулась к еде… и вновь отключилась от внешнего мира, пока пальцы ее не заскребли по дну опустевшей картонки. Двадцать филешек. Плюс картошка. Она слопала все.

Всосав через трубочку солидный глоток лимонада, Бриджет огладила свой заметно округлившийся живот. Нет, она ни разу не была толстой, но после столь солидного обеда вид имела слегка беременный. Оправив футболку, чтобы прикрыть нависающую над поясом полоску живота, Бриджет допила лимонад. Ну и подумаешь, расперло. Правда, вести машину в таком состоянии она не очень могла, надо было еще посидеть и отдышаться. И через несколько минут, как раз когда Бриджет пришла в себя и готова была ехать, в окошко постучали. Рядом с машиной стояла одна из сотрудниц «Курочки» в форменном желто-полосатом одеянии. Широкая улыбка на круглом лице, громадное круглое пузо, которому в форменной футболке определенно было слишком тесно, точно так же, как пухлым рукам — в рукавах. Она протянула Бриджет рожок ванильного мороженого.

— Презент от заведения! Кстати, не хотите заказать что-нибудь с собой на дом? — спросила тучная сотрудница, продолжая улыбаться.

Бриджет машинально оглаживала собственный раздувшийся живот. Еще еды? И хотела же отказаться… но вместо этого, поспешно слизывая мороженое, пока не растаяло, заказала еще порцион на тридцать филешек и большую картошку.

— Будет на обед на завтра… — добавила она, сама не зная, кого в этом пытается убедить, сотрудницу или себя.

Через несколько минут, устроив на пассажирском сидении свежий пакет и доев мороженое, Бриджет пристегнула ремень безопасности и поехала домой. В поясе ремень несколько давил, а филешки в пакете так искушающе пахли, мол, хотя бы еще штучку...

Но она решительно сказала себе — потом, пусть хотя бы это все переварится.

Дома, однако, Бриджет не могла не думать об ожидающей на столе курятине. Покружила по комнате, посмотрела на часы, а вдруг пора ужинать — нет, с обеда еще и часа не прошло.

— Я просто… поужинаю пораньше, — сказала она себе и включила духовку, разложив по подносу все три десятка филешек. Даже мысли оставить что-то на завтра не возникло. Пока курятина разогревалась, Бриджет попыталась отвлечься в телефоне… но как-то внезапно снова проголодалась, и чуть не обожгла язык, запихивая в рот первую филешку прямо из духовки.

Она тихо постанывала, вновь вгрызаясь в курятину, безмерно радуясь, что та на вкус такая же идеальная, как была за обедом. Если не лучше. Одной рукой она оглаживала живот, умеряя давление после того, как слопала два десятка филешек, мерцание зомбоящика навевало дремоту.

— Господи… не могу больше… — простонала Бриджет, отодвигая оставшиеся десять филешек и картошку.

И все-таки за последующие полчаса слопала и их. Через не могу.

— Надо было оставить на завтра… — недовольно заявила она, недовольная скорее не тем, что съела все, а тем, что на завтра не осталось. Живот, набитый как барабан, раздулся до такой степени, что Бриджет еще долго ласково оглаживала его обеими руками, медитативно помогая пищеварению и заодно собираясь с силами, чтобы наконец встать. Через час ей это удалось, и она вперевалку доползла до кровати, где тут же и отрубилась, продолжая оглаживать разбухший живот.

***

Следующим утром Бриджет проснулась от громкого урчания в желудке и мысли «курятинки бы». Чуть помяла пухловатый животик — да нет, это просто после вчерашнего еще не все уложилось, не могла она так поправиться за один день.

Выбралась из постели и пошла готовить завтрак, гренки и глазунья на пару яиц. Только вот… после них она осталась почти такой же голодной. Ладно, поджарила еще два яйца. А потом еще три. Но… съеденное не унимало непонятного голода, в мыслях все крутилось то заведение быстрого питания — и воспоминание, насколько восхитительно она там вчера облопалась.

Она открыла в телефоне меню.

— Сандвич с курятиной очень даже… — прошептала она, в конце концов, если она еще раз там пообедает — это вовсе не конец света.

— Главное, не превращать это в привычку, — заверила себя Бриджет, устраиваясь в машине. И неважно, что для обеда еще, мягко говоря, рановато. Пристроилась к длинному хвосту автомашин, что ожидали своей очереди к окошку выдачи; желудок нетерпеливо урчал. — Уверена, этот наплыв скоро утихнет, и на следующей неделе я уже не буду тут питаться.

Бриджет забрала свой пакет с едой, вновь переместилась на парковку и решила пару раз куснуть, а уж потом ехать домой. Ну максимум половину, сандвич ведь тут колоссальный. Ладно, картошку можно и на потом оставить… И вновь она слопала все до последней крошки, оглаживая вздувшийся под футболкой живот, когда к машине вновь подошла все та же корпулентная сотрудница с рожком мороженого — акция с «презентом» явно продолжалась. Бриджет охотно принялась расправляться с мороженым, заодно заказав еще один сандвич… и два десятка филешек… а еще картошку… и шоколадный коктейль. Тучная сотрудница сверкнула улыбкой и удалилась собрать повторный заказ, пока Бриджет доедала мороженое.

Послеполуденные часы миновали в тумане борьбы с собственным голодом — Бриджет повторяла себе, что можно обождать и до ужина, что вовсе незачем съедать нынче вечером все… и вновь, когда еда образовалась перед ней на столе, аппетит победил все остатки здравого смысла, и она принялась есьб, где-то в процессе расстегнув джинсы, чтобы отяжелевший живот свободно выкатился на коленки.

***

Бриджет махнула рукой на то, что живот частично вываливается из-под слишком тесной футболки после того, как она нынче утром слопала завтрак раза в четыре сытнее нормального и жалела лишь, что в нем не хватало курятины. Нынче она уже и не делала вид, что не вернется в «Курочку» пообедать. Все равно все утро только об этом и думала.

Поскольку Бриджет работала удаленно, не так уж важно было, как отразится ее новая привычка на обхвате талии и одежках, каковые с каждым днем становились все теснее и все хуже вмещали ее растущие телеса. Джинсы окончательно уступили место эластичным спортивкам, но и те уже потрескивали на ее раздавшихся бедрах и угрожали лопнуть по шву, если онв вдруг рискнет нагнуться.

Живот Бриджет стал обильным, мягким и двускладчатым, пара пухлых складок добавилась и на боках, лицо также начало округляться. Пухлые ладони неустанно жмякали антистрессовую подушку живота, ощущая, как она растет и округляется, пока ест. Да, конечно, от обильных этих трапез у Бриджет растягивался желудок, но не меньше ей нравилось и то, насколько она вся стала мягче и пышнее. И ей очень, очень хотелось большего.

Спустя примерно неделю двухразового питания в той ресторации она обнаружила, что ощущение переполненного желудка стало необходимостью. Еда занимала несколько часов в день. Она не просто ела курятину — она думала о том, как будет есть курятину. Пакеты взывали сквозь дверцу холодильника.

Аппетит у нее также вырос. Разок решившись заказать на обед порцион на пятьжесят филешек, довольствоваться меньшим Бриджет уже отказывалась, два десятка — это ей теперь было так, червячка заморить. Одного сандвича также теперь было маловато для насытиться, и она стала заказывать два, а к ним самую большую картошку и сразу литр коктейля. Привычно слопав все это на парковке, она уже с нетерпением ожидала появления тучной сотрудницы «Курочки» с очередным «призовым» мороженым, чтобы сделать ей второй заказ и уже с ним отправляться домой.

Забирая из авто пакеты с едой, Бриджет услышала тихое ругательство; повернулась и увидела соседа, который также вытаскивал из машины три насквозт знакомых пакета, но один упустил и теперь пытался нагнуться и поднять его. Странно, подумала Бриджет, вроде он таким толстым прежде не был… но рубаху соседа с двумя оторванными пуговками распирало внушительное брюхо, и наклонился он с изрядным усилием. Собрав еду, махнул Бриджет, мол, чао, и вперевалку потопал к себе. Да, подумала она, некоторые люди просто не ведают удержу, обжираясь в «Курочке» сверх всякой меры… ладно, сама она тоже пару кило успела набрать, но уж до такой степени точно ни за что не разжиреет!..

***

Через несколько недель регулярного питания в «Курочке» Бриджет утром обнаружила, что самые большие ее штаны благополучно лопнули по шву при попытке в них влезть. Попыталась натянуть другие, а вдруг получится. Не получилось. Да и двухиксовая футболка прикрывала ее раздувшееся круглое пузо едва до пупка. Перемещаться куда-либо пешком стало утомительно, однако она стоически терпела все трудности передвижения в машину и обратно, если за этим следовали новые порции еды из «Курочки».

Желудок ее привык растягиваться, когда она набивала его до полного и окончательного «не могу», и Бриджет привыкла оглаживать вздувшееся сало, пока футболка ее задиралась все выше и выше во время того, как она каждый день обжиралась до отвала на привычном своем паркоместе у пресловутого заведения. Сегодняшний день исключением не стал. Даже рукава футболки стали тесными. Со стоном втягивая в себя через трубочку молочный коктейль, она нашарила пояс штанов. Даже эластичная ткань уже трещала по швам, а резинка самого пояса грозила попросту лопнуть.

Но еда была такой невероятно вкусной… И еще вкуснее, когда она могла есть столько, сколько хотелось. Бриджет активно работала челюстями, когда тучная сотрудница «Курочки» поставила второй ее заказ (полсотни филешек) на пассажирское сидение, аромат в машине стоял убийственный, так что она принялась поглощать пищу еще быстрее.

Затем она, кряхтя, попыталась застегнуть ремень безопасности; объемистое пузо, однако, слишком раздулось, и даже с заказанным несколько дней как удлиннителем дело не ладилось. Еще хуже то, что раздувшееся пузо вжималось в рулевое колесо так, что Бриджет не была уверена, что сможет его повернуть. Она застонала, оглаживая желудок с целью как слегка утрамбовать съеденное, так и в поисках решения, как ей в такой кондиции все же добраться домой.

— Может, я переборщила… — проговорила она в пространство и с трудом запихнула ладонь между дверцей и собственным боком, нашаривая рычаг, дабы отодвинуть сидение чуть назад. Механизм застонал под ее весом, но подчинился. Пузо шлепгулось на ее коленки чуть пониже, высбожденное из ловушки рулевого колеса… только вот ноги теперь не доставали до педалей. Бриджет внезапно осознала, что практически переросла собственное авто. Один бок вжимался в дверь, второй лежал на центральной консоли — если б не автоматическая коробка передач, переключать скорости она бы не смогла. Складки сала заполняли практически весь объем.

Озадаченная произошедшим, Бриджет вынуждена была подождать, пока подвернется вариант получше.

— Просто… пусть немного переварится… — простонала она, оглаживая собственное пузо и надеясь, что после этой обжираловки она все-таки вскоре придет в себя и сможет ехать.

Взгляд, однако, то и дело сползал к пассажирскому сидению, где к ней безмолвно взывал второй заказ.

— Ну не могу же я… — попыталась она урезонить себя, схватившись за телефон в попытке отвлечься, а второй рукой продолжая оглаживать пузо.

Не сработало. Вскоре ремень как-то сам собой отстегнулся, рука нашарила один из молочных коктейлей и густая шоколадная жижа заполнила рот.

— Растают ведь… — нашла она себе оправдание, выдувая первый. Затем второй. Затем третий, ванильный.

И, как всегда, начав, она уже не могла остановиться. Еще до того, как коктейли закончились, пальцы ее нашарили первую из филешек.

И лишь когда в окошко вежливо постучали, Бриджет очнулась и поняла, что как раз собирается отправить в рот последнюю филешку, а пузо ее снова раздулось и вмялось в рулевое колесо. Сидение же дальше не отодвигалось, впрочем, все равно без толку, ноги-то длиннее не стали...

— У вас все в порядке, барышня? — спросила знакомая сотрудница, под широкой улыбкой колыхался массивный двойной подбородок. — Хотите заказать еще еды?

— Да! — выпалила Бриджет, но потом вспомнила, почему она вообще застряла на автостоянке. — Вообще-то, я… я слегка переела и не могу ехать домой, — похлопала она по своему громадному пузу, словно это не было очевидно по тому, как ее телеса фактически вываливались из машины.

— О, не о чем волноваться, дорогая, домой мы вас доставим. Я часто вас вижу у нас, и признаюсь, кормежка тут чертовски хороша, — похлопала сотрудница по собственному пузу в три складки, которому явно было тесно под форменным фартуком. — Кстати, вот вам наше меню для курьерской доставки. Всем особо важным клиентам — скидки и дополнительная услуга заказов еды на дом.

Бриджет скользнула взглядом по буклету, действительно, цены разумные, а порции даже больше...

Все ее тело некоторое время колыхалось, когда пикап-эвакуатор, подцепив крюком кенгурятник ее машины, поднял ее и зафиксировал передними колесами за край кузова. Тучная сотрудница «Курочки» вручила Бриджет пакет филешек на пожевать по дороге и прощально помахала, пока ее вот так вот на эвакуаторе повезли домой.

От авто до парадной двери она тащилась целую вечность.

***

Ныне же дни Бриджет заполнены все более и более растущими количествами еды, да и сама она с каждой трапезой становится все тяжелее и объемистее. Вес вырос уже до такой степени, что она едва способна сползти с дивана и добраться до дверей, куда курьер дважды в день доставляет очередной заказ — а потом, уже с заказом, плюхнуться обратно и обжираться до отвала, когда уже не способна даже до собственного пупка дотянуться, так разбухает ее невероятно громадное, тучное, свисающее пузо.

Вот оно, счастье.

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
0
582
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!