​Завтра сажусь на диету

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Завтра сажусь на диету

(Diet)


Завтра сажусь на диету, обещаешь ты сама себе.

И завтра, разумеетсЯ, напрочь забываешь об этом обещании, снова заказав доставку еды прямо в апартаменты, как всегда.

И весь день ешь и ешь, почти не замечая, как живот становится вся тяжелее. К вечеру тебя распирает так, что ты едва дышишь, и ты снова обещаешь: не, завтра точно сажусь на диету. И — завтра утром снова обо всем забываешь.

цикл этот повторяется день за днем, время от времени ты становишься на весы, каждый раз видишь там все большие цифры, каждый раз вновь обещаешь одно и то же. С тем же результатом.

В какой-то момент твое выросшее пузо загораживает экран весов, приходится наклониться, чтобы прочесть, что там вычвечивается у тебя промеж ног. Ты прекрасно понимаешь, что на диету садиться уже серьезно надо; и разумеется, назавтра благие намерения вновь забыты.

Цикл повторяется вновь и вновь, с каждым разом все сложнее наклоняться, чтобы прочесть скрытые где-то под массивным пузом цифры. Вскоре это становится уже невозможно физически. Ты пытаешься спрыгнуть с весов и быстро посмотреть на экран — что там высветилось, пока агрегат не сбросил все обратно на ноль. Но и эта процедура вскоре оказывается слишком утомительной, так что весы окончательно отправляются на нижнюю полку шкафа, собирать пыль.

Ты вновь повторяешь себе: завтра сажусь на диету. Но в соседней кондитерской на этой неделе хорошие скидки на творожник, так что наверное, диета начнется уже на следующей неделе.

Да, но ведь на следующей неделе — День Благодарения, нельзя же садиться на диету, когда нужно слопать такую гору еды… а там и Рождество недалеко, и толку от диет, когда вокруг такие кучи искусительных сладостей.

Нет, думаешь ты, сесть на диету — это будет мое новогоднее обещание.

Ну… ты же знаешь, те обещания, которые люди себе дают на Новый Год, никогда не претворяются в жизнь...

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+3
2424
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!