​Твои тяжкие дилеммы

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Твои тяжкие дилеммы
(Torn Thoughts)


Все, думаешь ты, в этом году все будет по-новому, и берешься за свой любимый спортивный комплект, когда-то он так идеально подчеркивал твою фигуру. Как-то слишком тесно… спортивки, конечно, и должны быть облегающими, но черный эластик кажется почти прозрачным, сквозь него во всей красе проглядывают твои бледные оплывшие бедра и раскормленные ягодицы. Как-то ты от столь простого дела слишком запыхалась, отмечает какая-то часть твоего сознания, но ты отодвигаешь сию мысль в сторону и переходишь к следующему действу.
Так, где там футболочка, перебираешь ты ту часть одежной секции, куда за весь минувший год и не заглядывала. Наконец находишь ту самую, любимую, фиолетовую с олимпийскими кольцами, достаешь, и внезапно на тебя накатывают смутные сомнения: как-то маловата вроде, нет? Да нет, быть не может, эта футболка у тебя в шкафу уникальная, и ты начинаешь натягивать ее… и в процессе осознаешь, что ширина рукавов и объем рук друг другу не слишком соответствуют. То есть руки не могут легко и свободно скользнуть в рукава, их приходится пропихивать силой. Тебе это удается, но дальше выясняется, что с сиськами все обстоит еще хуже. Фиолетовая «олимпийская» футболочка — она была просто футболкой, стандартного кроя, не спортивным топиком, который специально утягивает грудь, чтобы в процессе не прыгала туда-сюда. Но сейчас твои малышки там, внутри, именно утянуты, до такой степени, что дышать трудно.
Ты еще чуть-чуть, и начнешь потеть. Неплохое начало для тренировки, угу. Ты пока и волосы не подобрала, и обувь не надела, но все равно решаешь взглянуть на себя в ростовое зеркало, можно ли появиться в спортзале в старом спортивном комплекте.
И посмотрев на отражение, которое едва умещается в зеркале, ты только и можешь, что мысленно ахнуть: это что, я?!
Не то чтобы ты за минувший год ни разу в зеркало не заглядывала, но как-то сам собой вспоминается сегодняшний завтрак, вернее, как ты утрамбовывала пару булочек в пластиковую коробочку, а они туда никак не желали умещаться...
— Ох, божечки мои… — обеими руками ты сгребаешь складки у себя на боках. По горсти сала набирается легко и еще остается. Медленно проводишь ладонями по тому самому пузу, которое напрочь не влезло в старые спортивки, то ли дело новые эластичные штаны, что на днях купил тебе твой парень. Чтобы достать до нижней части пуза, приходится чуть наклониться. — Когда ж ты, такое, выросло? — выдыхаешь ты, понимая, что даже собственное пузо уже вот так вот просто обхватить не очень можешь. С недовольным, нереальным скрипом сознание начинает принимать свершившиеся изменения, время словно застыло, пока ты разбираешься с тем, что стало с твоей фигурой. Все такое мягкое, массивное. Ты чуть приподнимаешь пузо и видишь в зеркале, что оно, оказывается, свисает достаточно низко, чтобы прикрывать тайные места, аки тот фиговый листик. Отпускаешь, и тебя аж тянет вниз и вперед силой инерции. Оглаживаешь ту часть пуза, что повыше пупка и под ребрами, о, именно здесь так роскошно все вздувается каждые выходные, когда твой возлюбленный ставит перед тобой тарелки, блюда и подносы с твоей любимой выпечкой и вкусняшками. Объемом твое пузо напоминает автокамеру от грузовика — пацаны в детстве часто на такой плавали вместо спасательного круга, прикольнее же, — только много, много мягче.
Взгляд поднимается чуть выше, к футболке. Выглядит тесной, ощущается еще теснее. Ты по-прежнему не можеш нормально дышать, но уже сама не знаешь, то ли потому, что ты настолько жутко утратила форму, то ли из-за того, как сильно в фиолетовую ткань утрамбованы твои тучные телеса. Телеса, да… вырез футболки тоже слишком уж многое демонстрирует, появляться в таком на людях просто неприлично. А если сверху накинуть что-то еще, совсем по-дурацки получится. И вообще, эта футболка ведь должна и живот прикрывать, правда? По факту ткани едва на грудь хватило, спортивный лифчик как есть.
Собираясь подобрать волосы в пучок, ты снимаешь резинку с запястья и разорвать это странное ощущение, словно ты и не в своем теле оказалась, — и тут ты понимаешь, что запястья-то у тебя тоже нет. Пухлая ладонь без каких-либо посредников переходит в заплывшее жиром предплечье, там разве что зачаток перетяжки намечается. Точно так же невозможно определить, где заканчивается предплечье и начинается плечо, нет, локтевой сустав там где-то есть, ведь рука нормально сгибается и разгибается, но этого локтя — не видно. На предплечье пухлая податливая плоть, такая же, как везде, где ты пока себя тыкала и ощупывала. Подняться по руке выше, там, где уже точно должно быть плечо, и в районе бицепсов свисают массивные складки жира, «крылышки». Руки выше локтя у тебя не просто тучные — они громадные, как подушки. И такие же мягкие, отмечаешь ты, пытаясь нашарить под всеми этими жирами кость. Ничего не получается. Наконец, бросив это дело, ты просто стягиваешь темно-русые волосы в пучок и сосредотачиваешься на собственном лице, убрав лишнее обрамление.
Ну хоть лицо-то особенно не изменилось, да? Щеки круглые и пухлые, факт, но они всегда такими были. И второй подбородок был, когда я опускала голову, пытаешься ты уговорить себя, хотя второй подбородок теперь прекрасно заметен даже когда ты смотришь в лицо своему возлюбленному, который сантиметров на сорок повыше тебя.
И вот полминуты спустя наконец следует вывод: нельзя вот так выходить на люди, чтобы заняться спортом, тебе нужна новая одежда. И это правда, но — хватит ли этого? Или ты снова последуешь зову желудка, как и весь минувший год? И соскользнешь на следующий виток спирали излишеств и чревоугодия? И в очередной раз наврешь себе что-нибудь и отбросишь все треволнения насчет излишнего веса, неуклюжести и прочего, позволив им утонуть глубоко в собственных жирах и так и не выплыть наружу. Ну пока сама в очередной раз не всплеснешь руками — ой, как же это меня так разнесло?.. С каждым месяцем ты погружаешься в эту пучину все глубже и глубже, да, путь наверх, возможно, существует, но ты же никогда не последуешь по этому пути, потому что устаешь после первых же шагов! Да уже после первого шага говоришь «все, хватит». Потому что знаешь, что твой парень тебя и так обожает, что он охотно выполняет любые твои прихоти — а в последнее время это исключительно «что-нибудь слопать», «заняться любовью», ну и изредка «мне бы новые штаны».
И как по заказу, появляется он, со словами «здравствуй, солнышко» обнимает тебя сзади и наклоняется, дабы подбородком потереться о твою макушку, а ты весьма живо ощущаешь, как он при этом любовно лапает все твои складочки.
— Любуешься собой? Есть чем полюбоваться, — одобрительно урчит он.
— Любуюсь? Да я похожа на тех ярмарочных толстух, я растолстела куда сильнее, чем думала, и в упор этого не замечала. Я знаю, ты любишь, когда на костях наросло немного мясца, и я не возражала чуток поправиться ради твоего удовольствия, но не чересчур ли уже? Я вот не знаю, смогу ли я вообще скинуть вес, даже если попробую, кажется, с тех пор, как мы живем вместе, меня уже вдвое разнесло! Я в этих старых спортивках как голая, я не могу так появиться на людях! — заявляю я.
— Спокойно, солнышко, да, ты у меня чуток поправилась, но вовсе не так уж сильно, как боишься. Есть тут и моя вина, признаю, однако выглядишь ты совершенно сногсшибательно. Хочешь заняться спортом — я тебе новый костюмчик куплю, пожалуйста. Ну а если ты так сильно расстроилась и действительно хочешь похудеть — изволь, я готов пореже заказывать блюда из твоих любимых рестораций, и опять же не буду готовить твои любимые макароны с сыром...
— Нет! — тут же возражаешь ты. — Ни за что… — И вздыхаешь. — Не надо прекращать готовить, и от китайских вкусняшек тоже отказываться не надо. Но давай завтра и правда в магазин сходим, мне нужна новая тренировочная одежда.
Он ухмыляется и кивает:
— Конечно, пойдем завтра в гипермаркет, возьмем перекусить и пойдем посмотрим тебе новые спортивки. Я оплачу.
Несколько секунд на него смотрю, все мысли тут же перескакивают на обжорные ряды, а не о настоящей причине похода в магазин.
— Ладно...
— Ну а сегодня вечером лично мне хочется пиццу, и еще я собирался проверить новый рецепт вермишелевого салата, нашел в сети. Тебя как, «Домино» и холодная вермишель устраивают?
— В принципе… вполне даже ничего… только, пожалуйста, с порциями не перебарщивай.
— Я закажу как обычно, а ты сколько хочешь, столько и кушай, — помогает он мне выбраться из футболочки, которая стягивала тело как корсет, и провожает на диван. Затем повторяет ту же операцию со старыми штанишками.
Облегченно вздохнув всем телом, я расслабленно растекаюсь по дивану, и все мои треволнения испаряются. Рука сама собой тянется в пакет с шоколадными колобками, который мой любимый успел положить рядышком.
— Да, именно так. А спортом займусь уже завтра.

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
0
1828
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!