Тодд и Тара

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Тодд и Тара

(Todd & Tara)


Закончив колледж, я добрых два года трудился тренером в качалке. При этом всю сознательную жизнь я был любителем пышек и раскармливания. Кажется, не совсем та профессия, которую стоило бы выбрать человеку с моими склонностями; но если немного подумать, все встанет на свои места.

Ведь на работе я постоянно пересекаюсь с красотками, которые когда-то были спортивными и стройными, потом набрали лишний вес и с моей помощью желают от него избавиться. Ну а поскольку я вполне так ничего парень в идеальной физической форме, а барышня, располнев, не чувствует былой уверенности в себе, процент успешных свиданий у меня невероятно высок.

Тут другая проблема: как профессионал, я должен помогать этим милым пышечкам лишаться как раз того, что меня к ним исходно и влечет. И так я и делаю. Работа такая. Обоюдоострый клинок, ага? Такая вот хреновая жизнь. Или же… не совсем.

В сердце своем я всегда фантазировал ровно о противоположном. Не помогать сражающейся с собственными страстями красотке скинуть вес — а наоборот, помочь его набрать. И не пару-тройку кило, нет, и даже не десяток-два. А чтобы она совсем сорвалась с нарезки, чтобы ее разнесло вконец. До такой степени, чтобы у нее уже и выбора не осталось, только принять свою истинную судьбу и стать моей постоянной пассией, которую я бы раскармливал.

Фантазии, полагал я, никогда не сбываются.

А потом появилась Тара.

Симпатяжка, живая и милая. Чуть повыше среднего роста, верх и низ в полном ажуре, стройные крепкие ножки и очень даже ничего талия, пышные светло-русые волосы чуть ли не до пояса. Единственный изъян, и то на очень взыскательный взгляд — жирок, который начал накапливаться чуть ниже пупка, от силы пара-тройка кило. Обычное дело для барышень, которые осели дома после колледжа и не успели озаботиться здоровым образом жизни. Слишком много валяния на диване перед зомбоящиком, слишком частое хождение по клубам с веселыми компаниями и недостаточно активное шевеление своими роскошными формами.

Сколько я видел, в тренажерке она только и делала, что играла на телефоне. Ей явно требовалась помощь профессионала, и в итоге я подошел и представился, собираясь таковую предоставить. Кажется, первыми словами у нас было нечто такое:

— Привет, я заметил, ты просто бродишь по залу и ничего не делаешь. Я Тодд, я тут работаю, и если тебе нужна помощь — я с удовольствием.

— Спасибо большое, Тодд! — отозвалась она. — Я в спортзале гостья совсем нечастая, и конечно, помощь мне не помешает! Спасибо еще раз!

После я занялся своим делом. Помог ей с растяжкой и разогревом мышц, устроил ей легкую тренировку. Она поблагодарила, пообещала завтра же вернуться и ушла. Завтра она не вернулась.

Вернулась через три месяца — и поправившись как минимум на семь кило. Там теперь уже выпирал оформившийся животик, ноги стали мягче, да и груди пополнели. Я тогда не запомнил ее, зато она вспомнила меня и окликнула, когда я работал с другим клиентом:

— Тодд! Мне нужна твоя помощь! — буквально через весь зал.

— Что такое? — в лицо ее я узнал, но имени не помнил.

Указав на свежеотросший животик, выпирающий пухлым жирком, она заявила:

— Я очень растолстела! Скажи, что делать, чтобы это выправить?

Без особых раздумий я отозвался, хоть и не помнил ее имени:

— Послушай, сейчас я занят, и сегодня до конца смены у меня сплошной поток клиентов. Но после работы можем пойти перекусить, и я тебе тогда все объясню.

Наживка была проглочена вместе к крючком.

— Ой, конечно же, да! Запишешь мой номер, тогда согласуем, где и когда?

— Обязательно.

Тем вечером я повел Тару в нашу «Фабрику творожников» и велел заказать «как обычно», просто чтобы я-де оценил ее привычки в питании и смог дать развернутый совет насчет фитнесс-плана. На самом-то деле я просто хотел полюбоваться аппетитом этой красотки, и она меня не разочаровала.

Две порции закусок, три коктейля и бургер с макаронами и сыром. О да, аппетит у барышни очень даже. Этого ей оказалось мало, она потребовала еще и десерт — ломоть творожника без добавок и наполнителей, — который и слопала до последней крошки, прежде чем наше импровизированное свидание переместилось из ресторанчика на заднее сидение моего авто на стоянке у парка.

Тара не была похожа на других барышень, которых мне удавалось подцепить в тренажерке. Она купилась не на собственную неуверенность. В смысле да, у нее были кое-какие проблемы с весом, но при этом она вовсе не стеснялась раздеться при мне, напротив, кажется, ей даже нравилось, когда я намеренно указывал ей на эти мягонькие и пышные местечки.

Дальше выяснилось, что в тренажерку на предмет похудения она явилась не собственной волей, а сугубо повелением строгой мамаши. Привыкла в колледже к изобилию еды и выпивки, и менять этих привычек, вернувшись домой, не стала. Раньше подростковый обмен веществ спасал, а теперь Тара повзрослела, двигалась уже не так активно, вот талия и стала обрастать лишними килограммами… вопреки моим попыткам согнать их оттуда.

Мы пытались и так, и сяк, однако сколько бы Тара ни потела хоть в спортзале, хоть в кровати — вес не уменьшался. Она совершенно не была настроена, даже начала шутить, мол, это все потому, что я на самом деле не стараюсь как следует, потому как мне нравится ее пузико.

И тогда я сделал то, чего не делал никогда прежде. Я сменил тактику. Преступил профессиональную этику. То, о чем шутила Тара — сотворил на самом деле. Втайне помог ей набрать вес, окружил всяческим вниманием, обильной едой, заботой и любовью, поклоняясь ее растушему пузику как алтарю живой и теплой богини.

Я сказал ей, что составлю для нее новый план по снижению веса, который будет опираться больше на диету, нежели на спорт. Тара этот вариант вполне одобрила и согласно моим указаниям в спортзал почти не заглядывала, сосредоточившись на попытках исправить свой режим питания. Вот только она слишком любила поесть, чтобы придерживаться диет… В итоге одежда ее становилась все теснее и теснее, и месяца через три я уже помогал ей обновить гардероб, выбирая шмотки не просто достаточно свободные, а еще и эластичные. Растущий животик дополнили складки на боках, бедра также раздались вширь.

Нижняя часть ее фигурки потихоньку становилась шире верхней. По мне — очень даже, и я упивался, потакая ее чревоугодию. Всякий раз, когда Тара при мне объедалась по самое не могу — за этим следовало вознаграждение в виде «неба в алмазах», одними ласками или в постели, уж как ситуация располагала. Можно сказать, я ставил ей ментальную закладку на связь переедания и полного желудка с сексуальным удовольствием. И у меня все получалось, она, не подозревая, продолжала есть — и расти вширь. Ради меня.

За семь месяцев близкого знакомства моя пышнотелая красавица стала выглядеть более чем пышной. Мать постоянно шпыняла ее за то, что та располнела, а Тара отмахивалась, мол, это все потому, что у меня постоянный парень и мне с ним хорошо. А еще — я ведь у нее фитнесс-тренер, а значит, в итоге у нее с весом все будет в порядке, так чего париться, если можно просто расслабиться и получать удовольствие?

Как же она была неправа.

Роскошная фигура ее обрастала все новыми слоями пухлого и мягкого сала, и с каждым новым килограммом она становилась все ленивее, аппетит же — все рос и рос. Куда все это вело — было очевидно, и действительно, к годовщине нашей встрече в «Фабрике творожников» пополневшие и отяжелевшие груди ее обрели уверенную опору на круглом и выпуклом пузе. Раздавшиеся в объеме бедра и ягодицы проросли ямочками, даже лицо стало мягче и круглее. Перевалившая за центнер живого веса Тара с каждом неделей становилась все толще, в итоге ей надоело ругаться с матерью насчет объемов талии — и она перебралась жить ко мне. Это вколотило последний гвоздь в крышку гроба, окончательно похоронив ее стройную некогда фигуру, ибо теперь и я уже не мог сдерживаться, вот она, моя фантазия, целиком и полностью — моя, и моими заботами Тара толстела еще активнее.

Я выполнял все ее просьбы, заботился обо всем, она практически весь день валялась на диване. Кушать? Только попроси, я сам принесу. Я холил ее и лелеял, а Тара наслаждалась процессом. Ужин в городе, завтрак в постели, все, что угодно. Она полностью отдалась мне и собственному чревоугодию.

Теперь она не просто ела — нет, она не останавливалась, не объевшись до отвала, чтобы шарообразное пузо ее раздулось до новых пропорций. Во что бы ни втискивалась моя красавица, жиры ее вываливались из любых одежек. Друзья ее всячески намекали, мол, займись своим весом, это серьезно; ее это явно не волновало, ибо она была на седьмом небе от счастья. Как и я.

Вот только… все-таки, как бы я ни обожал, что Тара набирает вес — я не мог избавиться от чувства вины за содеянное. За то, что продолжаю делать с ее растущим пузом и растущим весом. И однажды я решил выложить карты на стол. Я люблю ее, а значит, должен рассказать всю правду.

Выслушав мои сбивчивые признания, Тара лишь рассмеялась, ибо все мои карты знала с самого начала. Оказывается, еще за несколько месяцев до нашего знакомства я подцепил в тренажерном зале ее подружку, и та потом рассказала Таре, что у меня слабость к полным барышням. Так что в спортзал она пришла, желая проверить, так ли это, ибо хотела найти того, кто спасет ее от строгой мамаши, которая не давала ей жить так, как она хочет. А именно — есть в свое удовольствие и толстеть, будучи при этом с тем, кто без ума от каждого нового килограмма, что добавляется к ее фигуре...

Что ж, как минимум в моем — в нашем — случае, фантазии все-таки стали явью. Теперь, когда мы точно знали о тайных чаяниях друг друга, контраст между моими накачанными мышцами и ее тучными колышущимися телесами становился все заметнее. Тара решила, что ближайшей среднесрочной целью в плане веса у нее будет — вдвое тяжелее меня.

Не стану врать, услышав это, я начал вдвое больше времени проводить на тренажерах, качая мышцу. Двухсот-с-лишним-килограммовое сокровище — такая среднесрочная перспектива меня более чем устраивала...

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+1
3202
RSS
10:50
Очень рад, что перевели рассказ Polarisdreamer. Это мой любимый англоязычный автор. Я переводил его «Just this once» на русский на deviantart и для своей группы вк.
Но ещё лучше, чем короткие истории, у Polarisdreamer — истории из нескольких глав. Bulking up Steph, Comfort Zone, Pound for Pound — мои любимые.
10:56
«Стеф» у меня в пуле на перевод, несколько других тоже. Просто у этого товарища многие тексты слишком длинные, лень возится.
11:04
Да, за длинные я бы и сам не взялся
Беспредельщик
09:48
Если хотите, могу перевести Стеф. Мне не лень будет. Обожаю этот рассказ, но полный текст потерял.
13:41
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!