Спасатель: Бриджит

Тип статьи:
Перевод

Спасатель: Бриджит
(Lifeguard Duty: Bridget)



Вот она. Его напарница. Девушка его мечты. Он просто обожал наблюдать за ней, затянутой в цельный форменный купальник. Все ее выпуклости — напоказ, прикрытые лишь ярко-красным эластиком с логотипом. Крепкие сочные ноги, в верхнюю часть бедер безжалостно врезается тесный купальник. Широкие женственные бока, которым не сказать чтобы слишком просторно промеж подлокотников спасательского кресла. Массивные ягодицы, которые это самое кресло заполняют почти целиком, хотя тут уже приходится положиться на воображение. Большие груди, минимум третий размер, которые распирают красную ткань изнутри. И конечно, живот, не откровенно раскормленное пузо, нет, но очень даже заметный животик, которому также тесно в купальнике, настолько тесно, что четко видна впадина пупка. А если постараться и поднять взгляд выше, на ее лицо — там тоже есть чем полюбоваться, любой фотомодели впору. Пронзительно-яркие серо-голубые глаза, скульптурно очерченный овал лица, пухлые губы, кожа цвета слоновой кости, к которой в принципе не пристает загар, и длинные, до пояса, платиновые волосы. Картинка, да и только. Ей бы еще поправиться чуток...
— Эй, Эрик! Ты весь день собираешься на меня пялиться, или займешься делом и будешь пялиться на пустой бассейн? Вроде нам за это платят, или как? — с ухмылкой заявляет она на весь бассейн.
Такая она, Бриджит Хестлер.
— Чего-чего? Вовсе я на тебя не пялился! Я пялился на соблазнительную вывеску позади тебя, вот! — громко, чтобы было слышно в пятидесяти метрах, ответствует Эрик. Ухмылка у Бриджит чертовски заразная.
— Ха! Назвать «соблазнительным» стенд с рекламой «Закусочной Зака» — это ты загнул, — говорит Бриджит.
— Да ладно, давай прервемся чуток? Мы с утра на посту, вполне заслужили перекусить. — Проводит рукой по волосам, от летней жары они уже вспотели и начинают слипаться.
— Искушение немалое, но во-первых, я слишком удобно устроилась в кресле, чтобы вставать и топать в закусочную. А во-вторых, что, если кто-нибудь упадет в бассейн, и ему нужна будет наша помощь? Ведь это именно наша обязанность, спасать таких несчастных? — шутливо замечает барышня, подавшись еще глубже в тень под зонтиком.
— Так нет же никого! — демонстративно обводит Эрик рукой пустой бассейн. В округе последние годы распространяется мода на маленькие «личные» бассейны на заднем дворе, и большой городской бассейн летом чем дальше, тем чаще простаивает пустым, так что их работа больше напоминает синекуру. — Кроме того, я думал, уж ты-то всегда не прочь покушать.
— Ха-ха. Очень смешно. Я вообще-то собираюсь избавиться от лишнего веса, а не продолжать его набирать! — Бриджит столь же демонстративно похлопывает себя по животу. — И вряд ли у Зака с прошлого раза стали подавать что-то более здоровое и менее калорийное...
— Ну, раз ты отказываешься от бесплатного обеда...
Бриджит мгновенно приобретает вид внимательный и чуткий. Еще бы, модное русское словечко «halyava» — в ее случае стопроцентный успех.
— Ладно, ты выиграл, — и почти проворно спускается с вышки, дав подходящему парню хорошую возможность насладиться видом ее сочных выпуклых ягодиц.
— А как же ты собираешься избавиться от лишнего веса? — с усмешкой цитирует Эрик собственные слова собеседницы, любуясь ее сияющей на солнце кожей цвета слоновой кости, гладкой и мягкой.
— Отложу до завтра, — отвечает она, шагая в направлении закусочной с явным желанием проверить, сколько напарник готов выложить за ее «бесплатный обед». Ягодицы ее, подрагивая, колышутся вправо-влево, обильные и соблазнительные. Где-то там, под слоями сала, еще сохранились крепкие мышцы вице-чемпионки города по плаванью на средние дистанции — что ж, пусть там и прячутся, думает Эрик, мечтая, чтобы этих слоев стало побольше.
— Да как скажешь, красавица! — Он сам не знал, отчего сказал именно это, но Бриджит нравится, носик выше и походка «от бедра», даже когда босиком — очень… воодушевляет.
Перед закусочной она вдруг тормозит, желая внимательнее рассмотреть немудреный перечень всех блюд Зака, вывешенный над стойкой. Это настолько вдруг, а Эрик настолько отвлекся на ее раскачивающиеся туда-сюда мячики ягодиц, что практически в них и врезается.
— Ты как думаешь, что стоит взять? Слоенки с сыром, или бургер-гигант? — задумчиво-предвкушающе интересуется Бриджит, столько всего вкусного, а платить не ей! — А впрочем, чего я мучаюсь, закажу и то, и то!
Нет, это точно не сон.
Бриджит уверенно шагает к стойке, перегибается через нее, отчего потертое дерево нещадно врезается в ее мягкий животик, и пытается привлечь внимание кого-то из тех двоих, кого сегодня Зак оставил на дежурстве — и они, само собой, как и мы, расслабились в отсутствие клиентов. В такой позе Эрику открывается еще лучший обзор двух кремовых мячиков, выпирающих из-под нижней части ее купальника. Он настолько увлекается этим созерцанием, что приходит в себя лишь от оклика Бриджит — она, оказывается, уже полминуты как повернула голову ко мне, пытаясь выяснить, что собирается заказывать Эрик. Разумеется, все сразу поняла и, фыркнув, заявляет:
— Знаю я, куда ты пялишься, — физиономия Эрика примерно того же цвета, что и ее купальник, — согласна, я из этой штуки слегка выросла. Придется попотеть, чтобы скинуть вес. Особенно после такого обеда.
В глазах Бриджит игривые огоньки.
— Еще бы, ты только посмотри на мои окорока! И так отожралась дай боже...
И демонстративно шлепает себя же по указанному месту, отчего таковое колышется не менее двух секунд. А Эрик сгорает от смущения за то, что так беззастенчиво пялился на филейную часть подруги — и от стыда за то, что она меня на этом так легко поймала. Ответить бы как-нибудь успокаивающе, думает он, извиниться хотя бы… но тут за стойкой возникает парнишка-работник, и Бриджит переводит внимание уже на него.
— Так, Джон, мне, пожалуйста, тарелочку сырных слоек, бургер-гигант с большой жареной картошкой, датский крендель, пончик и большой лимонад. Все записал, Джон? — тот кивает, быстро черкая на бумажке, а Эрик сражается собственной падающей челюстью и вылезающими из орбит глазами. — Спасибо. Так, Эрик, а ты что будешь?
— Я… э, пожалуй, картошку с сырным соусом, — он все еще не верит, что Бриджит столько собирается слопать. Джон также озадачен, он-то думал, что это на двоих, но держит профессионально-бесстрастную физиономию.
Эрик расплачивается, потом оба устраиваются за столиком, благо все пустуют, и парня испепеляют гневным взором.
— Что такое?
— Он еще спрашивает! Ты кого из меня делаешь, а? — она скрещивает руки на могучей груди. — Заказываешь тут одну скромную позицию, и это после того, как я беру два полных блюда плюс двойной десерт! Ты что этим хочешь сказать, а? — придвигается вместе со стулом поближе, давая Эрику прекрасную возможность полюбоваться, как ее животик выпирает вперед, норовя выплеснуться на бедра, если бы не купальник.
— Да я вообще не понимаю, о чем ты говоришь! — поднимает он руки вверх. — Просто я не так уж голоден, и все!
— Ха. Конечно. Не так уж голоден, — хмыкает Бриджит. — А вот я… Я, знаешь ли, толстая — и сейчас заказываю целую гору калорийной еды, чтобы растолстеть еще больше.
Эрик лихорадочно пытается скрыть жесткую эрекцию, будучи одет лишь в плавки. Гиблое дело.
— Что?.. Да вовсе ты не толстая!
Вздернутая бровь, серо-голубые глаза по-прежнему игриво сверкают.
— Ты это из врожденной вежливости, что ли?
— Да нет, я… я серьезно. — Заигрывает она со ним, что ли? Раньше за Бриджит такого не наблюдалось, так с чего вдруг сейчас? Проверяет напарника прочность? — Кроме того, ты же сотрудник спасательной службы, а спасатели всегда персоны спортивные!
— Уверен? — продолжает Бриджит, изображая сомнение в себе. — Когда говорят о сотрудницах спасательной службы, обычно не имеют в виду такое вот пузо, — сгребает сквозь купальник добрую горсть мягкой плоти в районе пупка, выразительно тряхнув оной, — или раскормленные ляжки, — потирает бледные мясистые части ног от колен и выше, выразительно разведя ноги насколько возможно, — или окорока с два футбольных мяча, — перегибается через подлокотник, где этот самый окорок свеживается с узкого стула, и тыкает в него пальцем. — В общем, не ту персону, у которой все это в изобилии. — Придвигается еще ближе, а Эрик, прикусив губу, сражается с инстинктивной реакцией собственного организма. — Восемьдесят восемь кило живого веса при росте метр шестьдесят два — как-то не те пропорции, о которых говорят «спортивные». — По лбу у него течет пот. — Тебе нравятся толстушки, так? — шепчет Бриджит ему на ухо, Эрик изображает несказанное удивление, а она расплывается в широченной ухмылке.
Дальнейший диалог прерывает Джон, возникший рядом с полным подносом еды.
— Ну наконец-то! Умираю от голода, — восклицает Бриджит, по-прежнему с улыбкой до ушей. — Спасибо, Джонни.
— Всегда пожалуйста, — отвечает он, удаляясь обратно в коробку закусочной под жужжание вентилятора.
— Ну, давай посмотрим, насколько после сегодняшнего растолстеет эта вот обжора, — бормочет в пространство Бриджит и набрасывается на свою весьма калорийную трапезу.
И Эрик просто смотрит, пока она лопает так, что за ушами трещит, не в силах оторвать взгляда от своих овеществившихся фантазий. Бриджит сметает все до крошки с методичностью конвейера, раз-два-три — и четыре ее тарелки вылизаны дочиста, а он к своей порции едва прикоснулся. Барышня, отдуваясь, оглаживает вздувшийся живот, сыто постанывая.
— Э, добавки хочешь? — вежливо придвигает Эрик к ней свою тарелку.
— Я уж думала, ты не предложишь! — заявляет Бриджит и с аппетитом набрасывается на картошку с сыром, Эрик едва успевает моргнуть, как и эта порция калорийной еды исчезает в ее бездонном желудке, чтобы медленно перевариться с неизбежными последствиями для фигуры.
— И-и-иккк! — выдыхает барышня, похлопывая себя по животу, очертаниями напоминающему рисунок с плаката «пятый месяц беременности». — Уфф, вот это я называю, обед. Жаль, что теперь придется очень сильно попотеть, чтобы согнать весь этот жир...
— Ну… — запинаясь, начинает Эрик, все его хладнокровие давно испарилось, — в общем-то тебе необязательно потеть, если не хочешь.
— А с чего это мне не хотеть? Глаза протри, — ладони Бриджит сгребают мягкую плоть на животе, — я же толстая! А все нормальные девчонки сейчас щеголяют в бикини, если я хочу когда-нибудь снова в него влезть — надо как следует растрясти свои окорока. Да я слишком толстая, чтобы хотя бы с парнем под руку пройтись! — При этих словах Бриджит поднимает взгляд на Эрика с хитрой ухмылочкой.
— Да брось, кому какое дело, что ты слегка поплотнее тех модельных шпрот? Лишь бы тебе самой было нормально, — на голубом глазу выдает Эрик, нисколько не кривя душой. — А выглядишь ты великолепно, чем хочешь поклянусь, красавица — она всегда красавица! Хочешь, зажигай в бикини в свое удовольствие, для этого незачем смотреть на весы!

… Бриджит всегда хотела, чтобы он сказал что-то в этом роде. С самого начала, как они с Эриком стали напарниками, ее тянуло к нему. Спортивная фигура профессионального пловца, бронзовый загар, симпатичная физиономия — пусть другие рассказывают, что мужик должен быть чуть красивее обезьяны, — легкий и веселый характер… Просто «хочу», и все. После того, как Бриджит бросила плаванье, ее настигла обычная для бывших спортсменов кара — лишний вес, она набрала уже пятнадцать кило и непохоже, чтобы в ближайшем будущем перестала полнеть, и буквально переступила через себя, чтобы в этом году взять подработку спасателем — осталась вся в кусках после того, как расплылась до саоих нынешних габаритов, а ведь всю жизнь была такой подтянуто-спортивной… Больше всего Бриджит боялась, что именно он, парень ее мечты, станет издеваться над ней, потому что она стала жирной коровой. Но — нет, к вящему ее удивлению, если раньше Эрик просто любовался ею этак издалека, теперь в его взглядах присутствовал несомненный и легко читаемый интерес. Они чаще болтали друг с другом, перешучивались, вместе плескались в бассейне, иногда зависали и после работы. И все это — после того, как Эрик увидел не ту знакомую со школьных лет спортсменку, а как раз расплывшуюся от сидячей жизни в колледже студентку, которой лень заняться собой, и интерес его проявлялся очень и очень… зримо, особенно в плавках. Бриджит не составило большого труда сложить всю эту мозаику в смысле предпочтений Эрика. Разумеется, ей было не по себе — она ведь могла и ошибиться, — но слова его, сам их тон подтверждал, что он действительно считает ее красавицей, и ее лишний вес совершенно его не отталкивает.
Бриджит исполняется облегчения и с уверенностью смотрит в завтрашний день.
— А если я стану еще толще? — душа ее поет, перебирая мотивы.
— Тогда в бикини ты сможешь зажечь еще круче.
Короткое молчание, спасатели дружно боятся пересечься одинаково смущенными взглядами. Бриджит медленно начинает подниматься со стула, что не так легко.
— Помочь? — быстро предлагает Эрик и, не дожидаясь ответа, бросается оказать посильное содействие.
— О, очень кстати! — сверкает улыбкой барышня, снова вернув прежний игривый настрой. — И спасибо за бесплатный обед, Эрик, может, как-нибудь вскоре повторим...
Разворачивается и идет к себе на вышку, все так же покачивая задним фасадом. А заодно давая Эрику возможность не очень сражаться с собственным организмом.
— И как знать — может, второе твое предложение я тоже приму… — поворачивает голову и подмигивает через плечо, а потом продолжает идти, специально для него покачивая широкими бедрами еще активнее, отчего те, разумеется, колышутся еще сильнее.

Бриджит не шутит, заявив «как-нибудь вскоре повторим» — они снова появляются в «Закусочной Зака» не далее как завтра, а потом послезавтра, и послепослезавтра, и так далее — и не единожды в день. Она ест, он платит. Даже с учетом скидки «для своих», это обходится Эрику в изрядную долю его заработка — но о деньгах он сейчас думает меньше всего, ибо имеет то, о чем мечтал с самого начала. С каждым днем живот Бриджит, массивный и объемистый, раздувается все больше, форменный купальник уже потрескивает под таким напором. В положении сидя пузо барышни превращается в несколько складок сочного сала, которые так и тянет всласть потискать. Также и бюст барышни вырос в обхвате — как минимум на размер, а то и на все два, у Эрика руки так и тянутся к этому изобилию, которое почти выплескивается из купального костюма… пока — лишь мысленно, увы. То же и с бедрами, она вся раздалась вширь, изобильная и роскошная, пару раз уже случалось, что Бриджит застревала промеж подлокотников, но словно не замечала этого, при ходьбе ее жиры постоянно колышутся, даже когда она не виляет филейной частью «специально для него», на бледной коже чуть пониже выпирающих из купальника баскетбольных мячей пробиваются первые ямочки целлюлита, и такие же наверняка скрыты красным эластиком купальника на этих самых мячах-ягодицах, за которые тоже так и тянет взяться как следует… Да у нее даже руки и плечи пополнели, только лицо и шея сохраняют прежний вид. Странные причуды генетики, но — факт: выше шеи все та же фотомодель, какой была в школьные годы, а ниже — несравненная фигура раскормленной богини плодородия, какую Эрик многократно представлял в своих фантазиях...
И все равно в голове продолжает крутиться «ей бы еще поправиться чуток...»

— Эй! (уфф) Ты чем там занят! (охх) Так и будешь там сидеть, пока я (охх) подыхаю от жары?
С этими словами у пустующего, как обычно, бассейна появляется Бриджит. Длинные платиновые волосы слегка взлохмачены — она приближается к нему, медленно, пыхтя от усилий.
А у Эрика глаза на лбу.
Вместо прежнего красного цельного купальника, положенного по регламенту спасателям женского полу, на Бриджит сегодня такое же красное бикини. Которое оставляет для воображения ну очень немного места. Особенно учитывая обхваты упакованной в него барышни… в общем, пока Бриджит подходит поближе, у Эрика достаточно времени, чтобы рассмотреть раскормленные пропорции напарницы во всей красе. Тяжелый бюст пятого размера едва вмещается в лифчик — удивительно даже, как она сумела впихнуть эти арбузные прелести в купальник, рассчитанный на более скромные объемы, — а лямки на боках и плечах глубоко врезаются в матово-бледную пухлую плоть.
Ниже располагается полногабаритное пузо, нависающее над нижней частью купальника, колышущееся туда-сюда от малейшего движения. Пупок прячется в глубокой каверне, боковые завязки бикини скрываються в складках сала, а бедра Бриджит соблазнительно трутся одно о другое, завораживающе, маняще...
Он сам не замечает, как спрыгивает со спасательной вышки и оказывается на краю бассейна, взгляд все так же прикован к пузу Бриджит.
— Кхм.
Виновато поднимает взгляд — и натыкается на ее глаза, понимающие и беззастенчиво искренние.
— Знаю, знаю, — в серо-голубых очах у Бриджит игривые огоньки, — самой стыдно, но больше я в форменный цельный купальник попросту не влезаю. Только этот вот и сумела натянуть. Наверное, выгляжу в нем натуральной коровой! — изображает она смущение. — Как, мои жиры не слишком заметны?
— Пфф! Шутишь? — обходит он Бриджит по короткой дуге, рассматривая ее со всех сторон, благо есть что. — Надо быть слепым, чтобы не заметить ТАКОГО! — и щипает ее за складки на сочных боках.
— Айй! — барышня шлепком сбивает в стороны его ладони, покраснев… но при этом продолжает ухмыляться до ушей. — Ты, зараза, знаешь, с какой стороны подходить к женщине!
— Папенькины уроки, — шутит Эрик.
— О, эти мужчины!.. — Бриджит закатывает глаза и разворачивается в сторону второй вышки, дав ему возможность оценить во всей красе свой задний фасад. Что ж, тесемок бикини на нем практически не видно, сплошное буйство раскормленной плоти, покачивающееся из стороны в сторону, отчего у Эрика сразу поднимается… настроение.
— Ты… ты куда? — в голове у него внезапно становится пусто. При виде Бриджит — особенно с определенных ракурсов, — все мысли только об одном.
— Щас вернусь, только сбегаю за лимонадом. Очень уж жарко — или это я сегодня такая горячая? — подмигивает, вполоборота через плечо, и намеренно виляет окороками.
— У меня есть вариант получше! — говорит Эрик, в две секунды догнав ее.
— Это какой?.. Ой!!! — громко пищит Бриджит, когда Эрик сгребает ее в охапку и поднимает… вернее, пытается поднять.
— Господи, — выдыхает он, тут же пожалев о своем варианте, — да сколько ж ты, черт подери, весишь-то?
— Невежливо спрашивать девушку о таком, — заявляет Бриджит, а у него мускулы и рук, и ног уже на пределе, — но если тебе так уж нужно знать, утром было сто восемнадцать.
— Ох… боже… — пыхтит Эрик, перехватывая ее поудобнее. Бриджит нервничает — вдруг он ее уронит… или что-нибудь себе повредит, пытаясь поднять такую тяжесть… или и то, и другое!
— Если ты вдруг меня не слышал, я повторю, — она даже не пытается скрыть, что боится, — Я ВЕШУ СТО ВОСЕМНАДЦАТЬ КИЛО! Это уже ожирение третьей степени! А теперь отпусти меня, пока ничего не повредил ни себе, ни мне!
— Ну — уфф — как скажешь...
— Аййй!
С трудом сделав два шага, он швыряет Бриджит в бассейн — черт, и правда чуть руки не вывихнул. Получается такой могучий «плюх», что брызгами Эрика окатило с ног до головы.
— Аййй… Ты! Зараза! — выдает Бриджит, изображая обиду и гнев… но широченная улыбка свидетельствует прямо о противоположном.
А потом выпрыгивает из воды по пояс и профессиональным захватом игрока в водное поло — со школьных лет не развлекалась, но мастерство не пропьешь, — стягивает Эрика в воду. Раздается еще один «плюх», но не такой сильный. Молчание, а потом оба заливисто хохочут как дети.
Минуту спустя в их хохот врывается громкое ворчание из желудка Бриджит.
— Так, — говорит Эрик, пытаясь смотреть в глаза напарнице, а не на ее мокрые сиськи, которые сейчас так завораживающе близко, это вроде как намек, пора перекусить?
Бриджит подмигивает.
— Пожалуй, что так, — придвигается поближе, — и надеюсь, что после этого у меня останется местечко для десерта… — моргает длинными мокрыми ресницами.
— Десерта? — Эрик вздергивает бровь. — А тебе не кажется, что с десертами тебе следовало бы… повременить?
— Ни за что! — провозглашает она, пытается, как когда-то, одним махом выпрыгнуть из бассейна на бортик, но после пятого раза все-таки решает воспользоваться лестницей.
А Эрик не может оторвать взгляда от своей раскормленной напарницы, как та выбирается из воды, мокрая и блестящая. Арбузных размеров сиськи распирают бюстгальтер, пузо колышется туда-сюда, могучие бедра трутся одно о другое, складки на боках дрожат как желе, изобильные ягодицы покачиваются, практически обнаженные, не считая красной ниточки низа бикини… Длинные платиновые волосы, перекинутые через плечо, прикрывают правую грудь, пухлые губы приоткрыты и настоятельно требуют...
— Эй, Эрик, ты так и будешь весь день на меня пялиться, или все-таки вспомнишь, что толстушек полагается кормить? — руки в бедра, наклоняется Бриджит над бассейном, в очах игривый огонек.

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+2
8092
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!