​Плюсы совместного проживания

Тип статьи:
Перевод

Плюсы совместного проживания
(fattened up by my roommate)


Несколько лет уже обитаю в съемных апартаментах, вернее, в половине таковых — мне одной столько места не нужно, а жилье недешевое. Вторую половину обычно снимает кто-то из студиозусов, до кампуса два шага. И вот прошлым летом Милли, получив диплом, выпорхнула во взрослую жизнь и уехала куда-то на восточное побережье, а на ее место заселилась малышка Лин — только-только принята на первый курс, общежития боится, вот родители и сделали ей скромный подарок, оплатив аренду. Я не возражала, тихое большеглазое дите смешанных дальневосточно-среднеамериканских кровей конфликтным не казалось, и действительно, проблем с совместным проживанием от нее не было.
Сама я та еще лентяйка, работаю удаленно, а поскольку с живописными видами в нашей тьмутаракани напряженка, отдыхаю тоже обычно в четырех стенах. Вес и объемы, как следствие, потихоньку растут, и тем летом я констатировала свой переход в «трехзначную» категорию, похлопала себя по пузу и, пожав плечами, заказала пиццу на ужин. Диета? лень. Спортзал? тем более. Не, мое хобби — сугубо книги и видеоигры.
А у Лин, как выяснилось, хобби — кулинария. Я честно предупредила, что дальневосточная экзотика — не мое, она закивала и предложила попробовать кусочек. Ну как этим большим круглым глазам за большими круглыми очками можно отказать? Кусочек… потом другой… и третий… Вскоре вторым моим хобби стала «дегустация рецептов от Лин». По-моему, вариации этих рецептов сводились к «как бы так впихнуть в одну порцию побольше калорий», но не могу не отдать ей должное, было вкусно, не оторваться.
Наверное, мне следовало сообразить раньше.
Наверное, я и сообразила. Просто — не хотелось прекращать столь милое развлечение, от которого меня прет в обоих смыслах.
И вот, пару недель назад увидев на весах 140 — сорок кило за год, это реально много, раньше больше десяти набрать не очень получалось, — минут пять советуюсь с умным человеком, сиречь сама с собой, и решаю все-таки выложить карты на стол.
Лин, как обычно, возится на кухне. И на прямой вопрос — признайся, ты меня нарочно раскармливаешь? — сперва становится вся бурая, это она со своей смуглой кожей так забавно краснеет, затем глаза заливаются слезами, очки запотевают, и она всхлипывает — да, прости, я сперва даже ничего такого и не думала, а потом увлеклась, ну и вот… Обнимаю это дите, уютно пристроив у себя промеж грудей с опорой на пузо, и сообщаю: да я в общем-то не против. Наоборот, вполне за. Продолжай. И не стесняйся.
Клянусь, она засияла так, что и слезы, и очки высохли моментально!
Что до всего прочего — когда Лин на кухне, мне физически не удается НЕ объесться до отвала. А на выходных у нас с ней, в смысле, у меня с ее активной помощью, вообще сплошной обжорный марафон с краткими перерывами на покемарить. И вот лежу я на диване, обхватив свое раздувающееся с каждым днем пузо, и думаю: я вообще к новому году смогу из квартиры выйти, не застряв в дверях? Впрочем, если и застряну — я не против. Совсем даже не против...

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
0
1334
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!