​Пляжные фигуры

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Пляжные фигуры

(Beach bodies)


Городок был прелестным. Кучу прибрежных городов повидала, но таких — никогда. Ни тебе толп туристов, ни наркоманов и бомжей. Сплошь чистые улочки и улыбчивые люди.

Так с чего вдруг у меня свербила чуйка?

Стоя в ожидании в тихом уголке, я притворилась, что имею на это полное право. Народу вокруг было немного, однако эти немногие как-то странно на меня поглядывали.

Не грубо, нет, нехороший настрой я уловила бы сразу. Скорее их что-то во мне удивляло.

Наверное, избыток одежды, особенно для такой хорошей погоды. Я все же несколько часов провела за рулем, так что на мне по-прежнему были штаны и длинная блузка. По крайней мере джинсовку я оставила в машине. Здесь вообще куртки носят, или для местных это нечто экзотическое для далеких северов?

— Джой!

Я облегченно вздохнула, наконец-то узнав голос своей сестры.

— Мари...

Я развернулась в ее сторону — и замерла.

Она моей заминки не заметила.

— Я так рада тебя видеть! — И крепко обняла меня, прижимая к себе. Ее живот прижался к моему.

Ее живот.

Мы двойняшки, и до того, как Мари осела здесь, были неразличимы. Судя по виду, она тут определенно не голодала — так располнеть за столь короткий срок. Вся мягкая и пышная, колышущиеся бедра и солидный животик. И лицо округлилось, даже без учета радостной улыбки.

— Пошли перекусим. Тут рядышком отличная кафешка.

Вот с ее фигурой только и перекусывать! Но я, конечно же, так не сказала, просто улыбнулась.

— Уже согласна.

И пока мы шагали к кафешке, я наконец сообразила, на что намекала чуйка. Габариты сестрицы подсказали.

Я тут во всей округе, похоже, самая тощая. Заметно так.

Еще бы им не удивляться моему виду. Мой-то живот даже под блузкой заметно, что плоский. Другого такого на километры вокруг не найти.

Да что жто за город такой?

Я покачала головой. Нет, для выводов слишком рано. Я пока видела лишь пополневшую Мари и нескольких довольно упитанных прохожих. Это вовсе не значит, что тут все женщины толстые. Так не бывает. Ну, очень маловероятно.

— Привет, Мари! — поздоровалась официантка. Я сперва подумала, что она изрядно беременна, судя по изрядному пузу, толком не втискивающемуся в униформу. Но судя по тому, как это пузо колыхалось, там все-таки не ребенок. Она просто толстая, толще Мари. — Тебе как обычно?

— Давай сразу две порции, — отозвалась та. — Приехала моя сестра, Джой.

— О, очень мило! — приятный голос официантки, однако, слегка не соответствовал критическому ее взгляду, скользнувшему по мне вниз и вверх. — Тогда — добро пожаловать. Еду сейчас принесу.

Сестра кивнула, устраиваясь за столиком.

— Отличное местечко.

Я открыла было рот, но слова не произносились. Чуть собралась с духом и с мыслями.

— Послушай, Мари, я...

— А вот и я!

Я моргнула. Когда официантка обещала принести еду «сейчас», это таки именно «сейчас» и было. А «как обычно» у моей сестры выглядело солидной такой стопкой блинчиков со всевозможными добавками.

— Попробуй, — сказала она, — жуть как вкусно!

Я не собиралась. Если так здесь питаются все женщины, неудивительно, что они такие большие.

Но отказываться было бы невежливо. Я взялась за вилку, честно собираясь ограничиться парой кусочков.

Когда первый из них оказался у меня на языке, меня реально накрыло волною наслаждения. Я аж застонала, переполненная чистой симфонией кулинарного мастерства.

— Правда ведь вкусно?

Я кивнула:

— Жутко!

Какое тут ограничиться. Покончив со своей порцией, я отправилась за добавкой.

*

Городок был реально крошечный. Ни ночных клубов, ни кинотеатров. Даже спортзала с тренажеркой тут не имелось.

Только пляжи и ресторации.

Собственно, именно поэтому мы три дня напролет ничего не делали, только ели. Вот реально ничего. Доев все, что было на столе, я обхватывала обеими руками мой раздувшийся, разбухший живот, обожравшаяся и отяжелевшая. А потом Мари с восторгом принималась описывать какое-то другое роскошнейшее блюдо, глаза ее сияли от восхищения — и я не могла отказаться.

Нет, конечно, нельзя так, чтобы только есть, и ничего больше. Это просто неправильно. Раз тут, кроме пляжа, больше ничего нет, значит, надо пойти на пляж.

Такой в общем был план.

— Дурацкое… бикини… — я поморщилась, когда тесемки врезались в плоть. — С чего вдруг оно стало такое тесное?

Мари ухмыльнулась, продолжая подгрызать печеньки из вазочки.

— Ну...

— Даже не начинай, — вздохнула я. — Да, я тут жру как не в себя, но это всего несколько дней. Я вовсе не поправилась.

— Ты уверена? — подмигнула сестренка. — Бикини само собой сесть не может.

Я вздохнула.

— Ну давай проверим, что ли.

Она потопала следом за мной в ванную, где имелись на удивление рабочие весы.

— Вот, они тебе докажут, что я вешу примерно как и раньше. — Я помешкала. — Ну, может, на килограмм больше, но...

Я встала на весы, уверенно улыбаясь, взглянула на экран — и ахнула.

— Это что, фокус какой-то? Или у тебя весы сломались?

— Сама знаешь, что нет.

Я потрясла головой.

— Шесть кило?! Не могла я набрать шесть кило за три дня!

— Конечно, не могла, — Мари ущипнула меня за пополневшие бока, — все эти килограммы всегда тут были.

Я нахмурилась.

— И что… что теперь?

— Ну, раз ты не можешь влезть в свое бикини, пляж отменяется. — Сестра широко улыбнулась. — Пошли, я тебе хочу показать один мексиканский ресторанчик. А вернее, два. — Она хлопнула в ладоши и выразительно огладила свой живот, мягкий и упитанный. Такими темпами и я скоро стану такой же. — Как же классно, что ты тут будешь еще десять дней! Я тебе у нас столько всего покажу!..

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+1
1326
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!