От свиданок толстеешь

Тип статьи:
Перевод
Источник:

От свиданок толстеешь

(Dating Makes You Fat)


Правда, не надо. Держись подальше от свиданок. Если не хочешь стать такой, как я. Девочка, я знаю, что ты сейчас думаешь. Я одна. А он такой милый. И я ему нравлюсь. Понимаешь, в этом-то и проблема. Он, твой визави, об этом знает — и воспользуется этим. Чтобы получить то, что хочет он. Не веришь? А ты на меня посмотри.

Трудно поверить, что я была такой, как ты, да? Худенькой. Хорошенькой, но главное — худенькой. И не так уж давно это было-то. Не веришь? Ну на, взгляни. Тут еще и дата. Видишь, я не вру. Что случилось, говоришь? Я расскажу. А если вкратце — свиданки случились.

Хорошо, вот подробности.

Первые свидания, как правило, крутятся вокруг еды. Тебя приглашают на чашечку кофе, в ресторан, в кино, все такое. Ну и ты, конечно, хочешь за свои деньги получить максимум — а тем более, если платит он, — и конечно, заказываешь не салатик, а что-нибудь посущественнее. Не слишком калорийное, ты все-таки следишь за фигурой, но уж точно не салатик. И если вы берете на двоих попкорн или конфет, выбираешь ты между «большой» и «очень большой» порцией, ведь на двоих же!

Теперь прокрутим чуть вперед — несколько недель, может, месяцев, — и однажды штаны становятся тебе тесноваты, футболка норовит задраться, а бюстгальтеры начинают жать в груди. Ты, конечно, надеешься, что оно просто село после стирки, но на самом-то деле знаешь, что произошло. Смотришь в зеркало — и видишь, что сиськи чуть пополнели, животик стал чуть помягче, бедра чуть помясистее, ягодицы чуть пошире, все такое. Щупаешь там и сям — и да, там и сям немножко подросло. Влезаешь весы, просто чтобы убедиться, что худшие твои страхи сбылись — и увы, три-пять-семь кило с прошлого раза действительно прибавилось. Ты начинаешь шпынять себя: да как же я могла такого не заметить, а потом думаешь, господи, а ведь он-то наверняка заметил! Вы ведь уже достаточно долго вместе, чтобы дело дошло если не до постели, то до самых плотных ласок, как он мог не заметить, что в самых интересных местах стало мягче, пышнее и все такое! И ты твердо решаешь: на свиданках надо жрать поменьше, активнее работать в тренажерке, вместо лифта пользоваться лестицей и тэ дэ и тэ пэ.

Ах, эта сладкая, убедительная ложь.

Ты и он к этом времени уже встречаетесь постоянно, выходные проводите вместе, скорее всего, уже частенько бывали друг у друга дома, возможно, с ночевкой. И вот он спрашивает, что хочешь сегодня на ужин, а ты отвечаешь «да я чего-то не голодная». Не говори так. «Я не голодная» — это кодовое слово для «я думаю, что я поправилась, но надеюсь, ты не заметил». Четкий красный флажок. Он точно спросит, что случилось, все ли в порядке. А ты ответишь «да ничего». Еще более явный красный флажок. Он, конечно, скажет «доверься мне, расскажи, что происходит».

Ты расскажешь, что заметила, что твоя одежда стала тебе тесновата, и вообще ты немного поправилась, а ведь ты не хочешь становиться толстой, потому как тогда он точно бросит тебя и найдет себе другую пассию, постройнее и покрасивее. На что он с самым честным видом, глядя тебе прямо в очи, скажет: ты прекрасна. Ты само совершенство: добрая, веселая, он никогда в жизни такую не встречал. И еще скажет: ты просто чудо, и он будет тебя любить всегда-всегда, и совершенно неважно, сколько ты весишь. Правда, спросишь ты? Да, безусловно, скажет он. И вы броситесь друг другу в объятия, сольетесь в поцелуе, и ты не захочешь расставаться с ним, ибо точно знаешь, что он — тот самый, единственный, твоя вторая половинка.

И когда он снова спросит, так что же ты хочешь на ужин, ты рассмеешься и заявишь, что китайская снедь вполне подойдет, и вы радостно пойдете в ближайшую забегаловку, чтобы слопать пару тарелок курятины Кун-Пао или что-нибудь похожее.

Вот так ты хваташь наживку.

А дальше все. Ты забываешь о диетах. Забываешь беспокоиться, сколько там калорий или углеводов в тарелке, когда обедаешь с ним, или готовишь ужин у него дома. Регулярные визиты в тренажерку сменяются регулярными совместными валяниями в постели. И все твои зарядки-пробежки потихоньку сменяются редкими прогулками вокруг квартала с ним под ручку.

Тут-то ты и начинаешь полнеть по-настоящему. Привет, двойной подбородок! И животик над поясом! И складки на боках! Что там у тебя вырастет раньше? Прежде ты об этом не задумывалась, но раньше или позже на практике узнаешь, где именно у тебя активнее всего откладываются лишние килограммы. Может, тебе повезет, и генетика одарит тебя фигурой грушевидного типа. Попрощайся с прежней подтянутой-накачанной попкой. Там будут широкие, тучные, проросшие целлюлитом шары, и поаккуратнее, чтобы не сбивать все подряд всякий раз, когда поворачиваешься. Мускулистые бедра, которые ты так качала в тренажерке и на аэробике, тоже уйдут в небытие, обрастая мясцом и жиром с каждой трапезой все больше и больше. И удачи тебе в попытках впихнуть все это хозяйство в твои модные дискотечные прикиды.

Или же тебе не так повезет, и фигура твоя окажется ближе к яблоку. Твой подтянутый пресс затянет салом, а потом там вырастет большой, круглый, тучный живот. Он будет колыхаться с каждым шагом, выпирая из всех твоих все более тесных шмоток. Плюс складки на боках, симпатичные, притягательные, как бы отвратительно они ни смотрелись для тебя в зеркале — но это невероятно смачное ощущение, когда он их тискает в самые горячие минутки.

И уж конечно, бюст не останется в стороне! Сиськи твои будут выплескиваться из всех лифчиков, а лямки начнут врезаться в сало на спине (да, оно у тебя будет уже и там). Впрочем, при ходьбе эти пышные малышки будут колыхаться самым завлекательным образом, а уж он точно не станет жаловаться, что у тебя грудь стала побольше.

В конце концов ты поведешь его на встречу с семьей, и он им конечно же понравится, как же иначе? Отведя тебя в сторонку, родня скажет, что вы чудесная пара, они очень за тебя рады, а еще спросят: все ли в порядке, ты что-то выглядишь немного не так, как в прошлый раз. А ты вздохнешь, пожмешь плечами и ответишь — да все нормально, просто тебе надоело держать себя в ежовых рукавицах насчет диет и прочего, и они кивнут, ну ладно, и пожелают тебе всего самого лучшего.

А потом придет День Благодарения, он же праздник вселенского обжорства. Именно так ты будешь чувствовать себя. Ты скажешь «я только попробовать, обычай же», но вдохнув ароматы всех этих вкусностей, очнешься лишь на третьей порции десерта, с расстегнутыми штанами (которые с трудом натянула нынче утром), и раздеться сможешь лишь с его помощью. С трудом дотащившись до кровати, ты пообещаешь себе, что на Рождество так обжираться не будешь.

Обещание продержится дня два, ибо весь декабрь для тебя сольется в сплошной поток вечеринок, праздников и уютного сидения на диване в обнимку и с миской вкусняшек. А они, между прочим, калорийные, гарантирую. Все эти печеньки-шоколадки осядут дополнительными сантиметрами и килограммами сама знаешь где. Весь прежний гардероб отправится на выброс. Ну да ничего, думаешь ты, на Новый Год тебя ждут новые одежки, в которые твоя раздавшаяся вширь мягкая тушка уютно влезет. Распаковывая вместе с ним все, что сложили под елку, ты уже будешь окончательно и бесповоротно пышкой. Крайне непохожей на ту худышку, с которой я сейчас говорю.

Но что еще хуже — тебе на тот момент будет уютно быть именно такой, полной и пышной. Глядя в зеркало, ты порой усомнишься, может, все-таки стоит взять себя в руки и снова пойти в тренажерку — но как только он вернется домой с маленьким или не очень маленьким, но неизменно вкусным презентом, ты обо всем напрочь забудешь. Может, раз-другой и спросишь его, не кажется ли ему, что ты стала слишком толстой — а он, без вариантов, ответиь, ну конечно же, нет, ты чудесно выглядишь, а может быть, даже добавит, что ты стала еще краше с новыми килограммами. И все. Ты уверена в себе, в своем будущем, и совершенно не прочь подкрепиться.

И когда наконец твой возлюбленный созреет задать тебе Тот Самый Вопрос, тебя уже будет не узнать. Ты будешь раскормленной невестой, вот как я. Найти или сшить подвенечное платье твоих габаритов — забавный процесс, ага. Твои друзья и родные вскоре забудут, что ты вовсе не всегда была поперек себя шире. Что у тебя когда-то была четко очерченная линия челюсти, а не массивные складки двух подбородков под пухлым шарообразным лицом. Что у тебя был плоский как доска живот, а не вот это вот пузо, едва умещающееся на коленках. Что ты легко проходила в любые двери, а не как сейчас, вынужденная местами протискиваться боком. Или как минимум ограничатся взглядами, расшифровав которые, ты бы предпочла, чтобы они все это забыли.

Вижу, ты закатываешь глазки. Ты считаешь, что никогда не будешь такой, как я, что я просто проецирую на тебя свою неудовлетворенность собственным положением. Ты думаешь, что твой избранник, конечно же, скажет пару слов, если ты вдруг начнешь набирать вес. Вот это — может быть, избранники разные случаются. Но я тебя — предупредила.

Ладно, мне пора, уже время ужинать, а мой женишок обещал повести меня в итальянский ресторанчик, где подают нормальные порции, чтобы даже такая обжора, как я, не осталась неудовлетворенной. Хочется верить. Но на прощание один только вопросик, если не возражаешь.

Эти джинсы тебе всегда были такими тесными?

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+2
3160
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо зарегистрироваться!