​Несчастный случай в торговом центре

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Несчастный случай в торговом центре

(Mall Mishap)


В который раз пытаясь прикрыть слишком тесной футболкой упрямо выпирающее из-под нее пузо, ты в который раз повторяешь себе: дура, надо было раньше озаботиться новыми одежками.

Да, ты сама не ожидала, что тебя так разнесет после того, как ты сказала диетам «хватит». Ну и вот, топаешь вперевалку по торговому центру, вся красная от натуги и смущения, и пытаешься подыскать достаточно просторную одежду, в которую можно было бы упаковать то место, где еще пару лет назад можно было опознать талию. А прохожие пялятся на это действо. Они в общем не виноваты, видок у тебя еще тот. Треть пуза наружу, одежки трещат по швам, помидорный оттенок уже не то что на лбу и щеках, а и на всех трех подбородках. Гораздо проще было бы заказать одежду через сеть, но — тебе нужно примерить ее, чтобы там было достаточно просторно еще и для рук, очень тучных и пухлых, нынешнюю-то футболку пришлось разрезать подмышками, иначе не пропихнуть было… Да, ты с детства была упитанной. Но сейчас ты не просто толстая — ты жирная, по-другому не скажешь.

Подобрав наконец штаны и футболки, в которые твои телеса более-менее пристойно влезают, ты чувствуешь, что пора бы и перекусить. А то два часа бродишь по торговому центру, и лифт проблем не решает, он помогает переместиться только между этажами, а твоим ногам, между прочим, нелегко таскать такую тяжесть. Решено: заглянуть в «обжорный квартал» и взять что-нибудь поесть.

«Что-нибудь» выбрать довольно трудно, тут все такое интересное, глаза разбегаются… ну как тут ограничиться чем-то одним? Так что ты набираешь разновсяких блюд из нескольких точек, приносишь все это в облюбованный уголок — как раз диванчик за пальмой, и место есть, и прохожие глазеть не будут, — и сгружаешь на стол в несколько приемов. Тако, пицца, мороженое… в общем, всего и не сказать, чтобы понемножку. Устраиваешься за столом, выдыхаешь и принимаешься за еду.

Как всегда, ты так увлекаешься данным процессом, что не успеваешь осознать, насколько твои раздувающиеся объемы распирают и без того слишком тесные одежки. Футболка начинает трещать по швам, в прорехи выплескивается еще больше сала. Штаны растянуты сверх всякого разумения под натиском тучных бедер и заправленного в них пуза — собственно, в последнем и проблема; очередной отправленный в рот кусок, и они сдаются, пуговицу вырывает с мясом и она, выстрелив, звонко рикошетит от противоположной стены, а пузо закономерно выплескивается наружу. Ты в смущении собираешь остатки трапезы в пакеты, чтобы тихо смыться домой… первое тебе удается, второе — нет. Потому как когда ты пытаешься встать и уйти — оказывается, что этого ты и не можешь. Тебя так расперло, что ты застряла в альковчике между диванчиком и столиком. Пытаешься отодвинуть его — фиг вам, он привинчен к полу. Ерзаешь, пытаясь бочком-бочком сдвинуться на сидении — черта с два, слишком плотно твои жиры застряли в не рассчитанном на такие объемы пространстве. Пыхтишь, помидорно краснеешь, все твои телеса ходят ходуном — и без толку.

Скрытый-то уголок скрытый, но после таких твоих усилий народ начинает глазеть в твою сторону. Вся багровая, ты слышишь удивленные шепотки, ситуация с каждой секундой становится все более неловкой. Нет, самостоятельно тебе не выбраться. Мрак. Ты рыдаешь от стыда — от собственной беспомощности, от своего чревоугодия, из-за которого ты так разжирела, что уже даже на сидениях застреваешь, — и все-таки зовешь на помощь. Пара сотрудников приходят, откручивают гайки на станине стола — диванчик не отодвинуть, и дело даже не в его и твоей совокупной тяжести, а просто вплотную к стене стоит, — и, выдвинув сантиметров на десять, позволяют тебе высвободиться из плена.

Долгий, утомительный и унизительный процесс завершен, и ты, по-прежнему багровая от стыда, бормочешь в их адрес быстрое «спасибо-извините», хватаешь все свои пакеты и вперевалку топаешь со всей возможной скоростью — то есть не очень-то быстро, — к ближайшему выходу. Не раз уже ты со своими габаритами попадала в неловкие ситуации, но столь катастрофический случай вышел впервые.

Плюхнувшись снаружи на скамейку на автобусной остановке, ты наконец выдыхаешь. А желудок твой громко и вопросительно урчит. Похлопав по пузу, все еще ноющему в тех местах, где столешница врезалась в твои тучные складки, ты добываешь из сумочки телефон. Сегодня тебе пришлось потрудиться, и после всех этих усилий и унижения у тебя вновь просыпается аппетит. Просматривая вариации доставки готовых блюд, ты планируешь сформировать сразу несколько больших заказов — отправишь по дороге, домой приедешь, как раз и привезут. Как ты сражалась в плену за столиком — на тренажерах так не потеют, это серьезное физическое испытание. А раз так, разве не заслужила ты после такого скромного вкусного вознаграждения?

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+1
1639
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо зарегистрироваться!