Не надо бы...
Не надо бы...
(She Knew Better)
— Что будете заказывать? — донеслось из динамика, к которому она подъехала на автопилоте.
Вот это вот «на автопилоте» с Аннабель случалось очень и очень часто. Она ехала на работу и не могла выкинуть из головы желание слопать сандвич на завтрак. И говорила же себе — не надо бы останавливаться… но силы воли не хватило, в конце концов, подумала она, ну ведь один сандвич — это еще не конец света?
Вот только это был не просто один сандвич, это был один сандвич минимум пять раз в неделю — причем уже больше года. А сегодня сандвичей будт два.
— Э… у вас вроде акция — два сандвича за пять долларов, так?
Тут же из динамика подтвердили — да, есть такая акция. Аннабель знала, что не надо бы заказывать сразу два сандвича, истекающих калориями… но очень уж вкусная получалась цена.
Скомкав вторую обертку, Аннабель завела авто на подземную парковку у здания конторы, переполненная чувством вины за решение вот так вот позавтракать. Это помимо переполненного желудка. Ну… что сделано, то сделано, а к завтрашнему дню, когда она вновь окажется перед тем динамиком, все ощущения неудобства будут давно и прочно забыты.
Она неспешно двинулась по парковке, направляясь на рабочее место. С полкилометра по шагомеру — оно не так уж плохо, за это время Аннабель могла подумать и немного помечтать о всяких посторонних вещах, пока добиралась до здания и к себе на этаж. Проблема в том, что в нынешние дни это было для нее немалой нагрузкой. Она и так утром с трудом влезла в костюм, и от одной мысли о необходимости продолеть пешком эти неполные пятьсот метров с нее уже лил пот.
Единственным плюсом на этом пути для Аннабель была банка ледяной газировки по пути в кабинет. Четверть литра холодной жидкости — самый простой и быстрый способ вернуть температуру тела к норме. И в комнате отдыха целый холодильник был забит банками с разными напитками. Аннабель понимала, что надо бы просто взять стакан воды из кулера… но банка в холодильнике — быстрее и холоднее.
Вскрыть жестянку рутбира и выдуть одним длинным глотком, чувствуя, как холодненькая жидкость устраивается в желудке. Взять вторую, чтобы хватило до кабинета, и нормально.
Аннабель вовсе не считала себя обжорой: как правильно питаться, она отлично знала, просто делать выбор в пользу здорового образа жизни было… сложно. Когда идешь в ресторан, наслаждаться кулинарными шедеврами — ну нелогично ведь заказывать просто салат. И когда стоишь у кассы, ожидая, пока пробьют товары, и душа требует сладенького — нелогично не пускать руку к пакетику конфет. Да, не надо бы, всякий раз говорила она себе — и всякий раз принимала решение в пользу желудка.
Аннабель знала, что не надо бы совершать набег на комнату отдыха сисадминов, где в буфете всегда есть пончики и печеньки. Не надо бы принимать приглашение на обед в мексиканском ресторанчике. Не надо бы прятать у себя в столе пакет чипсов и пачку печенья «на полдник», все равно ведь много и то, и то...
Пыхтя, Аннабель запихнула в мусорную корзинку пакет из-под чипсов, утрамбовывая все, что там уже лежало. Заполировать рабочий день «семейным» пакетом картофельных хрустиков — как раз самое то. Теперь можно собрать вещи и морально настроиться на долгий-долгий пеший поход на автостоянку...
Вот такие вот «дурные привычки» за эти годы изрядно округлили ее фигуру. В свои неполные двадцать пять Аннабель уже была поперек себя шире, и с каждым новым килограммом ежедневный моцион от машины к рабочему месту и обратно становился все сложнее. Она прекрасно знала, что у нее проблемы с весом, но вот пресловутая система принятия решений все так же барахлила. Она знала, что вечером надо бы отправиться в спортзал и сжечь хотя бы часть хотя бы сегодняшних лишних калорий. И точно знала, что не надо бы заворачивать к лучшему в городе китайскому ресторанчику из списка «ешь-сколько-влезет»...
Но — увы! — душа, не иначе, расположенная в области желудка, требовала китайской кухни, а ресторанчик этот ей нравился. Ее провели к столику — ура, в открытой части, а не прижатому к стенке, — и она заказала, конечно, лимонад, а не воду, после чего потопала к стойке наполнить первую тарелку. Выбор местных блюд Аннабель обожала, и быстро сгребла свое любимое с изрядной горкой. Высокий стакан лимонада уже ожидал ее возвращения на столице, и она немедленно с вилкой наперевес атаковала то, что сама же и принесла.
Аннабель была счастлива. Здесь и сейчас — безусловно счастлива. Выпив половину лимонада и опустошив первую тарелку, она тут же отправилась за добавкой, на сей раз положив все, что хотелось, но не влезло в прошлый раз. Желудок начал наполняться, облегающая блузка была единственным препятствием, мешавшим животу полностью выплеснуться на коленки. Мясо, соус, жареный рис… просто чудесно. С третьей тарелкой опустевший стакан лимонада ей обновили, и она с новым аппетитом набросилась на еду.
Аннабель знала, что не надо бы отправляться к стойке в четвертый раз, три тарелки — более чем солидная порция, человеку на день хватит. Но все равно съела и четвертую, а потом еще и пятую, потому как что за ужин без десерта. Так, если совсем уж откровенно, она бы еще с одной управилась, однако впервые за сегодня твердо решила «хватит» и пошла на кассу, расплатиться. Лучше спокойно добраться домой, а там при полном буфете и холодильнике подумать как следует.
Туго набитый желудок переваривал солидную трапезу. Не надо бы так много есть, понимала она — но это Аннабель не останавливало никогда, более того, при мысли о только что съеденных вкусняшках в ней разгоралось «еще хочу». Вломилась в дверь, с мыслью «наконец-то дома» бросила сумочку на вешалку, сбросила туфли и вперевалку прошлепала прямо на кухню, ибо в сознании сформировался ожидающий образ творожника, маняще заполняющего половину полки морозилки. Отворив дверцу, она извлекла желаемое и принялась поедать ломти один за другим, прямо руками, не беспокоясь о приборах, и управившись с этим продуктом — тут же начала думать, что бы такого слопать еще.
Ну и стоять Аннабель уже устала, так что лучше переместиться на диван. Что она и сделала, загрузив кофейный столик печеньем, мороженым, чипсами и прочим, что под руку попало. Уютно устроившись на двухместном сидении — пока она еще заполняла его не полностью, но в том году было чуть больше половины, — барышня вновь принялась за дело. Да, конечно, не надо бы столько жрать… но ей было уже все равно. Она толстая, и таковой останется, и к черту все предрассудки.
Один кусок за другим, одна горсть за другой, живот начал расти, пытаясь справиться с потоком поступающих калорий, пуговицы на блузке застонали, когда Аннабель начала поглощать мороженое большими кусками, а потом наконец не выдержали и этакой короткой очередью улетели прочь, блузка распахнулась, высвобожденный живот благодарно выплеснулся на коленки, застежка штанов тут же последовала примеру пуговиц с блузки, и барышня с новыми силами продолжила объедаться, бледный шар ее пуза выпирал, открытый почти полностью — та маечка, что у Аннабель была под блузкой, сейчас представляла собой подобие спортивного бюстгальтера, растянутая ее тяжелыми сиськами.
Аннабель знала лишь, что хочет еще, еще и еще. Год с небольшим такой вот жизни превратил ее из упитанной выпускницы колледжа с привычными для деловой Америки десятком лишних килограммов в нынешнюю Аннабель, поперек себя шире, у которой лишних килограммов уже было даже не сто десять, однако она ела все больше и больше, ни разу не делая тот самый выбор в польщу здорового образа жизни. Она знала, что не надо бы — и все равно каждый раз полагала, что «еще чуточку» ей не повредит.
И вот она сидела на диване, разжиревшая до такой степени, что ранее себе и не представляла, сало на руках колыхалось всякий раз, когда она подносила ко рту очередной кусок. И все это «не надо бы» ничего не значило — значило только то, чего она хотела, а Аннабель предпочитала по возможности получать все, чего хочет.
Когда на кофейном столике остались только пустые коробки, картонки и обертки, Аннабель решила, что на сегодня, пожалуй, хватит. Потратив несколько минут на то, чтобы принять вертикальное положение, она, отдуваясь и придерживая обеими руками переполненное пузо, вперевалку потопала в ванную. Душ, переодеться ко сну — разбухшее пузо ни в какую пижаму не вмещалось, однако сие обстоятельство лишь вызвало у Аннабель довольную улыбку, — и, растекаясь всей тушкой по матрасу, она уже начала придывать, что бы такого заказать завтра в «МакДональдсе» по пути на работу...