​Кондитерское пари

Тип статьи:
Перевод

Кондитерское пари

(The Bakery Bet)

Нед и Салли просматривали местную газету, а конкретнее, объявления «требуются на работу». Они как раз переехали в новый город, с деньгами у пары было негусто, и Салли требовалось какое-никакое местечко подзаработать. Просматривая объявления, Нед наткнулся на запрос от кондитерской, и хмыкнул.

— Да уж, устройся я туда на работу — точно растолстел бы.

— Это куда? — спросила Салли.

— В кондитерскую «Симона» — вон, пятое сверху.

— Да ну. Что мы, раньше не работали в кафешках или в магазинах? Тоже везде еда, и ничего, особо не поправились.

— Кондитерская — это совсем иначе, — не согласился Нед, — там мы еще не работали, ну я так точно. Этим запахам сопротивляться невозможно, сразу начнешь что-нибудь жевать.

— А вот и не начну! — заявила Салли. — Уверена, я смогу там работать и не то что не растолстею, но даже на килограмм не поправлюсь.

— Не выйдет, крошка. Таким искушениям не сопротивляются.

— А вот спорим, я смогу!

— Ладно, звони им, если вакансия еще открыта. Пари держу, если они тебя возьмут, ты наберешь килограммов десять меньше, чем за два месяца!

— Принимаю, — отозвалась Салли.

В тот же вечер она позвонила, и уже утром отправилась на интервью с хозяином заведения. Ал, так его звали, аж руками развел, увидев, как ей не терпится начать работу.

— Салли, должен вас предупредить. Вы наверняка обратили внимание, что у всех наших сотрудников сложности с лишним весом. Вас подобная перспектива не беспокоит?

— Совсем нет, Ал. Мы с моим парнем даже поспорили, он уверен, что я тут у вас поправлюсь, а я собираюсь выиграть пари и остаться прежней!

Ал усмехнулся.

— Когда сможете приступить к работе?

— Завтра!

В четыре тридцать следующим же утром она вышла на работу. Быстро освоила базовые рецепты и процедуры для жаровни, духовки и миксера. Что сколько стоит, как что упаковывать — к концу первой недели Салли уже могла потягаться кое с кем из тех, кто работал тут более полугода.

Однако текучка персонала в кондитерской была неслабой. Салли заметила, что многие сотрудницы действительно в процессе работы начали набирать вес, и под давлением родителей или парней увольнялись и переходили куда-нибудь, «где можно блюсти фигуру».

Первые две недели для нее буквально пролетели. Салли входила в ритм работы и в ловушку так и глядящих со всех сторон вкусняшек не попадала — просто времени не было. К третьей неделе процесс устоялся, и в минуты покоя Салли обнаружила себя скучающей — а вокруг целые залежи великолепных, сытных и калорийных прелестей...

Она сражалась как только могла. Дня два. Или даже три. А потом рука сама потянулась к некондиционному пончику… или к сахарной спиральке… или к шоколадке с орехами… Салли пыталась урезать потребление калорий и пропускать обед; получалось плохо, так как в кондитерской пекли хлеб и готовили сандвичи как раз для желающих пообедать.

Через некоторое время она заметила, что полнеет. Но ей слишком нравилась сытная и обильная еда, чтобы волноваться на сей счет. Белье стало теснее, униформа слишком туго облегала бедра и животик. И ей это нравилось! Салли обожала работу в кондитерской, еда была фантастической, причем качество всецело зависело от точности следования процессу. Похоже, она нашла работу своей мечты!

А Нед с удовольствием поглядывал на растущие формы подружки и, как скрытый любитель пышек, ловил кайф от того, что она набирает вес. Он не упускал случая подглядеть, как Салли втискивается в слишком тесные штанишки и застегивает пуговки на слишком тесной форменной куртке. Она знала, что Нед подсматривает, и не раз изображала, как трудно ей влезать в одежду, специально чтобы поддразнить его!

Как-то вечером, когда кондитерская уже закрывалась, Салли наклонилась, чтобы подобрать ключи — и ее форменные штанишки треснули прямо по шву, открыв всем ветрам откормленный филей, обтянутый розовыми трусиками. Похлопав себя по круглой ягодице, Салли ощутила, что ей срочно нужна разрядка. Едва дыша от возбуждения, схватила загодя подготовленные четыре коробки с «некондиционной» выпечкой и нырнула в авто. Через пять минут вылезла у апартаментов, теряя по дороге остаток порванных штанишек, и ввалилась в дверь в одних трусиках и дыщащей на ладан форменной курточке.

— Нед, я хочу решить наш спор! — воскликнула она.

У него при виде полуголой Салли аж челюсть отвисла, но он все же сумел произнести:

— Хорошо, родная. А как?

— Ну, ты сказал, я за два месяца наберу десять кило.

— Именно так.

Салли открыла ближайшую коробку, сцапала по пончику в каждую руку и принялась откусывать по очереди от каждого.

— А я набрала уже пятнадцать. Так что кто выиграл, это вопрос!

И запихнула в рот остатки пончиков целиком, тут же потянувшись за следующими.

Нед рассмеялся, видя, как его пополневшая прелесть неприкрыто объедается, и судя по поволоке во взгляде, ее уже почти накрыло.

— Салли, детка, ты можешь толстеть сколько захочешь, мне только в кайф! — воскликнул он.

— Так, — выдохнула Салли, оглаживая свой вздувшийся животик, и слизнула с губ остатки повидла и сахарной пудры. — Ты мне сейчас все это скормишь, даже если я лопну!

Не лопнула.

Но после этой горячей ночки аппетит у Салли вообще утратил всякие пределы, так что первую годовщину работы в «Симоне» она отмечала уже с трехзначной цифрой на весах. А еще она уговорила Ала взять на работу и Неда, который, как и предсказывал изначально, в такой обстановке немедля начал набирать вес.

И когда Ал в конце концов решил уйти на пенсию и продал свое дело Неду и Салли, оба они уже были поперек себя шире в прямом смысле этого слова...

0
1861
RSS
00:35
Прекрасно, хотел бы я так со своей девушкой сделать
Загрузка...