Еще пара-тройка кило
Еще пара-тройка кило
(A few more pounds)
«Еще пара-тройка кило мне не повредит.»
Еще пара-тройка кило, и штаны твои уже не застегнутся.
Еще пара-тройка кило, и они уже и не налезут.
Еще пара-тройка кило, и живот твой вывалится из-под футболки.
Еще пара-тройка кило, и «трехиксовые» шмотки станут тесноваты.
Еще пара-тройка кило, и просто самостоятльно встать с дивана — будет маленьким подвигом.
Еще пара-тройка кило, и в дверь тебе не протиснуться.
Еще пара-тройка кило, и передвигаться ты будешь только в кресле на колесиках.
Я слишком хорошо тебя знаю. Ты не можешь совладать с собой. Всякий раз, добираясь до определенного порога, ты хочешь двигаться дальше. Ты и правда готова ради меня расти до тех пор, пока не станет слишком поздно? Ты ж моя самоотверженная обжорочка...