Дружелюбный сосед

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Дружелюбный сосед

(Neighborly)


Кейли застонала и икнула.

— Спасибо за ужин. — Огладила вздувшийся живот. — Твои макароны с каждым днем все волшебнее.

— Да уж. — Леона уже расстегнула штаны, а сейчас закатала футболку под самый бюст, чтобы хоть так дышать легче стало. — Я думала, что лучше всего — твои бургеры. Сейчас я уже не так уверена.

— Рад слышать, спасибо. — Я не мог не улыбнуться, убирая грязную посуду. Ну а какому повару не по душе подобная оценка его талантов? — Надеюсь, вы не слишком объелись, потому что...

— Стоп. — Кейти скривила губы. — Ты же не хочешь сказать, что нас жлет еще десерт?

Я выразительно пожал плечами.

— Сами же попросили меня заниматься готовкой. Я никого ни к чему не принуждаю.

Леона кивнула.

— Да, винить нам стоит лишь самих себя. — Закусила губу, оглаживая живот. — Ну, в конце концов, не можем же мы позволить твоим трудам пропасть даром?

Кейли гневно сверкнула очами.

— Не смей. Ты же знаешь, у меня никакой силы воли уже не осталось… — Крякнула, поерзала на сидении и постаралась пристроить переполненный живот так, чтобы чуть меньше давил на легкие. — Ладно, договорились. Раз уж деваться некуда, я скушаю маахонький кусочек твоего тортика.

— А я, — ухмыльнулась Леона, — большой.

Я вздернул бровь, глядя на Кейли; она поморщилась и кивнула.

Первые несколько раз это был вроде как сюрприз. Обе барышни были тогда стройными и подтянутыми: Кейли — бывшая девчонка с помпонами из команды поддержки, а Леона примерно два раза в месяц пробегала полумарафон.

Я предложил приготовить для них что-нибудь, так, по-соседски. Барышни заявили, что терпеть ненавидят стоять у плиты, я же сказал, что это мое любимое занятие, вот так с тех пор и пошло.

Теперь, пожалуй, никто из нас троих не хотел бы, чтобы это прекратилось. Я получал не меньше удовольствия, готовя для них, чем они — поедая все это.

Я вернулся с двумя мисками, в каждой громоздился массивный шмат торта, а сверху мороженое, все — домашнее, ручной работы. Кейли взвыла, словно пыталась найти вариант, как бы отказаться. Не нашла. Я не успел поставить миску перед нею, а она уже с ложкой наперевес, постанывая, принялась переправлять десерт в открытый рот.

— Что ты с нами сотворил? — выдохнула она, проглотив пару ложек. — Мы обе жутко разжирели! Я хочу отказаться от твоей кормежки, немного посидеть на диете, но продолжаю расти вширь!

— Быть толстой — не так уж плохо, — заметила Леона, — ведь так больше влезает.

Кейли на миг ухмыльнулась, затем вздохнула.

— Но ты только посмотри на нас! — Приподняла свое массивное пузо и позволила ему звучно шлепнуться обратно на коленки. — Тут не пара-тройка, даже не десяток-другой килограммов уже, мы обе поперек себя шире!

Леона пожала плечами и вновь занялась тортом.

— Толку от тебя… — бросила Кейли, затем повернулась ко мне. — Я очень тебе благодарна за все, что ты для нас сделал. Честно. Так вот есть — это невероятный кайф. Но начиная с завтрашнего для — я на диете. Пожалуйста, для меня готовь что-нибудь легонькое. Леона — как сама хочет, а я намерена скинуть вес.

Я неспешно кивнул, понимающе улыбнулся.

— Я понимаю, это будет честно. Но раз уж это последний день, когда ты позволишь себе оторваться, как насчет добавки тортика?

У Кейли очи на лоб полезли.

— Вот это правильная мысль, — Леона аж подпрыгнула, по тучным телесам ее словно волна прошла. — Зачем тебе оставлять в пределах досягаемости какие-то искушения?

Кейли открыла рот — и ничего не сказала. Мы прекрасно видели, как крутятся колесики у нее в голове, подыскивая возражения. Не нашлось ни одного. Вероятно, потому как где-то глубоко внутри она и не хотела таковых найти.

— Вот и прекрасно, — кивнул я и удалился на минуту.

Вернулся с еще двумя мисками, нагруженными еще больше. Они еще и предыдущие не доели. Леона хихикнула, когда я поставил перед ней вторую; Кейси в ужасе смотрела на миску, на меня.

— Не хочешь, не ешь, — пожал я плечами.

— Спасибо, — кивнула она, доедая первую порцию. Медленно, словно пытаясь растянуть, насладтиться вкусом.

Так-то это был хороший план для того, кто может держать себя в руках. Она с удовлетворенным вздохом поставила на стол пустую миску, намеренно не глядя на вторую. Увы — там, куда был направлен ее взгляд, как раз сидела Леона, которая вовсю чавкала второй порцией десерта.

Кейли всхлипнула, сцапала собственную миску и принялась поедать торт с мороженым.

Да, на этот раз я их явно перекормил. Даже Леона, большая обжора из этой парочки, в итоге обессиленно расплылась на сидении, остекленело глядя в никуда и обхватив обеими руками раздувшийся живот.

— Ну что, до завтра? — сказал я. — Пожалуй, приготовлю вам лазанью и творожник. Может, еще чесночно-сырных хлебцев испеку, годится?

Ответом были улыбки и кивок, языки у обеих обожравшихся барышень уже не поворачивались. Кейли даже не задумалась, выражая согласие.

Насвистывая, я оставил их там, где сидели, переваривать ужин. Оно, конечно, весело, но пора было возвращаться на кухню. Вот-вот вернутся домой Таня и Клавдия, мои соседки слева, а они обе просто обожают мою пиццу...

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+1
1317
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!