​Договор истекает

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Договор истекает

(Contract expired)


— Вот только не изображай, что ты уже наелась, — сказал я.

Работодательница моя нахмурилась.

— Конечно же, нет. — Огладила объемистое пузо обеими руками, пожирая взглядом выставленные перед ней тарелки. — Просто внезапно пожалела о том выборе, который когда-то сделала.

— Да? — ухмыльнулся я. — То есть ты пожалела о том, что наняла меня персональным поваром?

Взор ее был исполнен ужаса.

— Вот уж ни капельки! О чем я жалею, так это о некоторых условиях нашего договора.

— А, — понимающе кивнул я, — ты имеешь в виду, что я обязан готовить исключительно для тебя в течение пяти лет...

— … или пока во мне не будет четверть тонны живого веса, — она вздохнула. — И ведь какой роскошной была мысль! Ты тогда сможешь кормить меня сколько пожелаешь, но двести пятьдесят — это ж жуть как много! А уж чтобы дорасти до такой цифры за пять лет — это ж мне за год придется поправляться почти на сорок кило, а такого не будет никогда...

Я ухмыльнулся.

— Немало, да.

— Именно. А я только за первый год набрала восемьдесят. — Она вздохнула. — Ну почему я сказала — двести пятьдесят, почему не триста хотя бы?

— Сколько ты весишь сейчас, не знаю, но похоже, могу догадаться.

Она скривила губы.

— Как раз нынче утром взвесилась. Двести сорок семь. А значит, от силы неделя, и договор истекает. Жутко рано. Это если я буду есть как обычно.

— И поэтому ты впервые за все время нашего знакомства демонстрируешь сдержанность. — Я потыкал в мягкие складки, почти заполняющие ее коленки. — Ты не хочешь закрывать наше соглашение.

— Конечно, не хочу! Я обожаю, как ты для меня готовишь. — Умоляюще посмотрела на меня снизу вверх. — Я знаю, мы уже об этом говорили, но...

Я покачал головой.

— Прости. Договор есть договор. Меня ждут и другие дела. Надо написать пару-тройку кулинарных сборников.

Она медленно кивнула.

— Ясно...

Поковырялась вилкой в пироге, превратив его в кучу крошек.

— Слушай, вот такой ты мне совсем не нравишься. — Улыбка моя поблекла. — Все будет хорошо, что бы там ни было.

— Спасибо, — она продолжала хмуриться. — Никогда не думала, что мне что-либо так понравится, как персональный повар, живущий в моем доме. Я эти пару лет с небольшим чувствовала себя настолько… окруженной заботами. Спасибо тебе.

Я вздохнул.

— Я-то хотел сделать тебе сюрприз.

Очи ее озарились.

— Да?

— Ага. Мой однокашник по кулинарным курсам — гениальный шеф-повар, но вот как бизнесмен оказался не ахти, его ресторанчик прогорел...

— И этого твоего приятеля может заинтересовать подобный договор?

Я ухмыльнулся.

— Еще как. Мы с ним болтали где-то месяц назад, когда ты перевалила за двести, чисто гипотетически. Так он мне каждую неделю теперь звонит и спрашивает, открылась ли вакансия.

Улыбка медленно вернулась к ней.

— Знаешь, мне ОЧЕНЬ хочется познакомиться с твоим приятелем.

— Я примерно так и думал, — кивнул я, пока она в два движения собрала вилкой все крошево с тарелки.

Она поглощала еду, тихо постанывая от удовольствия, размеренно и методично, все ускоряясь, но при этом ни одной крошки не пропадало даром — отточенные годами практики движения отправляли все в рот. Давненько я ее такой не видел.

— Кажется, аппетит у кого-то вернулся, — заметил я.

Она кивнула.

— Я пыталась замедлить темпы, чтобы не перевалить за двести пятьдесят. Всю силу воли, какая есть, в кулаке зажала. А теперь мне уже нет нужды сдерживаться.

— Да, я видел, как ты умеешь есть. Поаккуратнее, а то как бы эти последние три кило не набрать уже сегодня.

Очи ее вспыхнули.

— Это вызов?

— Если и вызов, то скорее для меня, — проговорил я. — У меня столько еды в запасе не заготовлено.

— В таком случае, — в два движения она ободрала все мясо с куриной ножки и принялась обсасывать косточку, — тебе стоит вернуться на кухню, не так ли?

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+1
1746
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!