Ах, как летит время

Тип статьи:
Перевод
Источник:

Ах, как летит время

(Time flies)


Ах, как летит время, правда? Вот ты сидишь рядом со мной за обедом в новых удобных джинсах, а буквально несколько месяцев спустя даже натянуть их не можешь.

Что случилось? Как ты могла так поправиться? Быть такого не может. Наверное, джинсы сели после стирки, решаешь ты. Ну не может же быть, чтобы ты так быстро набрала столько веса.

Так что ты убираешь этот факт из собственного мироощущения, и мы продолжаем ходить по ресторанчикам. Каждые три-четыре месяца ты перерастаешь очередную пару штанов и находишь все то же объяснение. Я же вижу, что это ты с каждой неделей становишься все мягче, но даже когда отрицать, что ты растешь вширь, уже невозможно — ты все равно уверена, что дело в стиралке.

Но вот еще несколько месяцев спустя, когда мы устраиваемся в алькове и начинаем есть, твой пухлый живот мягко задевает за краешек стола. И ты вся в ужасе понимаешь: да, это правда.

А может быть, это альковчик просто стал поменьше, вот как джинсы.

Да нет, вот такого и правда быть не может. Больше оправданий у тебя нет. Ты растолстела.

И все же ты, утрамбовав живот под стол, вдыхаешь аромат двойного бургера и не можешь отказаться. Сочное мясо и сыр тянет в твой рот как магнитом, и через пять минут ты уже забываешь свои треволнения.

Нет, теперь ты уже не отрицаешь, что растешь вширь. Теперь у тебя другая мантра.

Ну подумаешь — сто, это вовсе не так много, вот будет сто двадцать, сяду на диету.

Сто двадцать — вовсе не так уж много, вот будет сто сорок, сяду на диету.

… И так — каждые двадцать кило. Ты абсолютно ничего не делаешь, чтобы хотя бы толстеть не так быстро, и вот взгляни на себя. Ты уже поперек себя шире, все одежки трещат по швам.

И знаешь, что мне кажется? Что тебе это нравится. Ты, может, и сама этого не осознаешь, но твое тело, твой организм уже привык расти вширь. Он дает сигналы твоему подсознанию, а ты его кормишь.

Ну так как, будешь и дальше подыскивать оправдания, или признаешь наконец, что моими заботами превратилась в роскошную и великолепную обжору?

У меня тут для тебя как раз пакет домашних печенек имеется. Открывай ротик, скормлю.

Поддержи harnwald

Пока никто не отправлял донаты
+1
3057
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Для работы с сайтом необходимо войти или зарегистрироваться!